歌词
雨上がりの愚図ついた
雨后磨磨蹭蹭地
街を独り歩きで
独自走在街上
君恋しや夏の日の
恋上你和夏天的
暗い瞳
深色瞳孔
いつかスキャンダルが瞬く
总有一天丑闻会传开
星の様に翻って
像星星一样飘扬
軽くワンダフルな記憶が
有点奇妙的记忆
私を弱く弾いた
轻轻将我弹开了
シャイなハート 私は私
害羞的心 我就是我
だから東京 愛しているわ
所以爱着东京啊
ずっと ねぇ ずっと
一直 一直
雲れ落ちないで
不要落下
TOKYO DIVER
深潜东京的人
今日も空中浮遊 宙に舞ったまま
今天也还是飘浮在空中
ままならない 有楽町
不顺心的有乐町
Lights
在发亮
いいんじゃない、深夜徘徊
深夜徘徊也没什么不好
Tonight
今晚
とりあえず絶えず回ってる
总之无止尽地旋转着
君の声掻き消したい 次第
想要抹除你的声音 然后
輝いた 僕の目を焼いた
闪耀 灼伤了我的眼睛
いや、灼きついた
不，是灼烧了
また辿り着いた
又到达了
八重洲の地下街だ
八重洲的地下街
ロマンチストお好みの
喜欢浪漫主义的
影が右に左に
影子忽左忽右
恐ろしや壁伝い
沿着恐怖与隔阂
白い睨み
看到的是白眼
懲りもせずにさ蔓延る
没有阻力地蔓延
焼けるほどの泥濘が
燃烧般的泥泞
やがて簡単に詰って
不久就简单地堆满
私を憎く殴った
狠狠地殴打了我
シャイなハート 私は私
害羞的心 我就是我
だから東京 愛しているわ
所以爱着东京啊
ずっと ねぇ ずっと
一直 一直
零れ落ちないで
不要落下
高層ビル、赤煉瓦、丸の内
高层建筑、红砖、丸之内
重装備に まだ栄華で
装备齐全 甚至是豪华
手の内 明かさぬ 日本(じばんぐ)の中心
意图打算 仍不明朗 日本的中心
Not yet
还不是
東京は日本の東京
东京是日本的东京
Citypopで 止まるClock
在城市流行音乐中停下的时钟
秒針はFrozen 銀座まで10分
秒针静止 到银座需要十分钟
息巻いてこうじゃん 夜は長いから
喘口气吧 夜晚还很长
Keep on diving
不停下潜
シャイなハート 私は私
害羞的心 我就是我
だから東京 愛しているわ
所以爱着东京啊
ずっと ねぇ ずっと
一直 一直
零れ落ちないで
不要落下
专辑信息