歌曲 / 歌词与中文翻译

龙神

ZANListen on Apple Music

歌词与中文翻译

干燥的天空中
伫立着炫目的楼阁
月儿的微光浮现在水涯边
浮かび上がる乾いた空
斜射入水边人家的窗户中
立ち眩みそうな楼阁
心与灵魂即将消散
月の水际(みぎわ)に浮かぶ华さ
当时的画面痛苦而又短暂
淡き光戸灯る
只是铭记下了那个无法言表的瞬间
自从诞生起 人人都是孤独的
心と魂消えふ(う)す
死亡的道路上没有朋友
儚く切ない即席写真(ポラロイド)
也许在冲出河川的清水后
その瞬间だけを 切り取った言うの叶
就会变成龙神了
晴空中薄云向山谷中飘去
生(な)り出(い)づる时 谁もが独り
高山周围一片深邃
死する暗路に友も无し
前世在凡尘中展开
猛(もう)なる川の清水(みず)はやがて
我无意间看到你的模样
龙神になる
纯洁的心啊
就像玻璃工艺品的泡沫一般
晴れ云间流れて行く
永远忘不了你那如梦般的容颜
东岱前后の夕烟(ゆうえん)
自从诞生起 人人都是孤独的
浊り始めたこの宿世(すくせ)
死亡的道路上没有朋友
落み付いた模様
历经灵魂葬礼的业火燃烧后
心と同じ言ひ侘(わ)ぶ
最终成为龙神
硝子细工は沫(うたかた)のよう
心与灵魂即将消散
唯梦の如くに全て形溶(かたち)を変え
当时的画面痛苦而又短暂
只是铭记下了那个无法言表的瞬间
生(な)り出(い)づる时 谁もが独り
自从诞生起 人人都是孤独的
死する暗路に友も无し
死亡的道路上没有朋友
魂葬う浄火はやがて
也许在冲出河川的清水后
龙神になる
就会变成龙神了
自从诞生起 人人都是孤独的
心と魂消えふ(う)す
死亡的道路上没有朋友
儚く切ない即席写真(ポラロイド)
历经灵魂葬礼的业火燃烧后
その瞬间だけを 切り取った言うの叶
最终成为龙神
生(な)り出(い)づる时 谁もが独り
死する暗路に友も无し
猛(もう)なる川の清水(みず)はやがて
龙神になる
生(な)り出(い)づる时 谁もが独り
死する暗路に友も无し
魂葬う浄火はやがて
龙神になる

更多歌手作品

专辑信息

风籁~Furai~ →
  1. 疾如风-Hayakikoto Kazenogotoshi-
  2. 风籁-Fu[-]rai-
  3. 结-Yui-
  4. 龙神
  5. 思ふ空
  6. まほろば~子供达のために~