歌词
Why does she sing these sad songs for me, I'm not the one
为什么她对并非真命天子的我唱起了那些悲伤的歌曲
To tenderly bring her soft sympathy I've just begun
为了让我开始同情她吗？
To see my way clear it's plain, if I stop I will fall
还是为了看清我无法停下的去路？
I can lay down a tear for her pain, a tear and that's all.
我可以为她流下一颗眼泪，只是眼泪，仅此而已
What does she want me to do?
她想要我做什么？
She says that she that knows moments are rare
她说她知道的人很少
I suppose that it's true
我想那是真的
And on she goes to say I don't care when she knows that I do.
她说我不在乎她什么时候知道
Well, maybe she just has to sing, for the sake of the song
也许她只是为了这首歌而轻声歌唱
And who do I think that I am to decide that she's wrong.
谁可以来决定她是否正确呢
She'd like to think I was cruel,
她会认为我很残忍
She knows that's a lie for I would be
她知道这对我而言只是个谎言
No more than a tool
只不过是个工具
If I allowed her to cry all over me.
如果我让她为我而泣
Oh my sorrow is real even though I can't change my plans
即使我无法改变什么 我也会觉得痛苦
If she could see how I feel then I know she'd understand
如果她能感同我的身受 她会理解
Does she actually think I'm to blame?
她真的认为这应该怪我吗？
Does she really believe that some word of mine could relieve all her pain?
她真的相信我的话能减轻她的痛苦吗？
Can't she see that she grieves just because she's been blindly deceived
她真的不知道他只是因为被盲目地欺骗而伤心？
By her shame?
她感到羞愧吗？
Well, maybe she just has to sing, for the sake of the song
也许她只是需要唱起这首歌
And who do I think that I am to decide that she's wrong.
没有人可以评判对错
I know nothings what it seems, maybe one day she'll start to realize
我什么都不知道 也许有一天她会意识到的
That if she abandons her dreams then all the words she can say are only lies
如果她放弃了她的梦想，她现在说的一切就只是谎言
When will she see that the gain is only to lose?
她什么时候才能明白，得不偿失？
All that she offers me are her chains, and I got to refuse.
她只会给我带来枷锁 我不得不拒绝
But it's only to herself that she's lied
她只是对自己说了谎
She likes to pretend it's something that she should defend, with her pride
她喜欢带着她的骄傲假装这是她应该捍卫的东西
And I don't intend to stand here and be the friend from whom she must hide.
我不打算支持她 我只想悄悄藏起来
Well, maybe she just has to sing, for the sake of the song
也许 她只是为了这首歌而唱
And who do I think that I am to decide that she's wrong.
谁能知道她是否正确呢
Well, maybe she just has to sing, for the sake of the song
也许 她只是为了这首歌而唱
专辑信息