歌词
夜風の中を手を 繋ぎ合わせ
【在寒冷的夜风中握起双手】
いつまでも側にいれるならと 願うよ
【我希望能够一直陪伴在你身旁】
輝きだした花が冬の夜を呼び
【闪烁的花朵呼唤著冬夜】
キミと 歩いてきた季節に 永遠の雪の詩を
【和你同步走过的季节, 变成了永世的雪之歌】
幸せな瞬間は 戻れずに 雪ノ華よ永遠に...
【我已经不能回到那个幸福的时光了 永不消灭的雪花…】
ずっと、ずっと離さずに 生き続ける 僕の中
【永远永远不会离开我 活在我心中】
夜風と遊ぶ キミを追いながら
【在夜风中玩笑的追著你的身影】
いつまでも側にいれる ならと願うよ
【我希望能够一直陪伴在你身旁】
言葉を探していた 後ろ姿見て
【我看著身后的身影, 找寻要说的话】
キミの笑顔が消えぬように 想いを隠して
【像你不变的笑容般隐藏著我的思虑】
それが勇気ならと信じて 雪ノ華よ永遠に...
【相信它会变成勇气 永不消灭的雪花… 】
そっと、そっと壊さずに 守り続ける星座となる...
【 悄悄的, 悄悄的... 它变成了不会伤害的守护之星…】
もしもいつか 生まれ変われたら
【如果我们有一天能转世回来】
消えかけた約束叶うかな？
【这些消逝的诺言能够成真麼?】
舞い上がる 雪ノ華
【雪花飞舞在空中】
それぞれの命はまた廻り 会える
【每个人的命运转动著, 直到相会】
幸せな瞬間は戻れずに 雪ノ華よ永遠に...
【已经不能回到那个幸福的时光了 永不消灭的雪花…】
ずっと、ずっと忘れずに語り続けていくよ
【永远的, 永远的...一直细语, 不会忘却】
それが勇気ならと信じて 雪ノ華よ永遠に...
【相信它会变成勇气. 永不消灭的雪花…】
そっと、そっと壊さずに 輝けたら
【悄悄的, 悄悄的... 它会一直照耀著, 不会伤害】
雪を守る星座となって 雪に恋した詩を
【变成一颗守护著雪(你)的星星 这是一首和雪相恋的歌】
[05:02.70]雪に捧げ永遠に生き続ける
[05:02.70]【为了雪(你)一直活下去】
星座となる... 星座となる ...
【变成星星... 变成星星... 】
专辑信息