歌词
「リテラル」
作編曲：菊地創
雨过之后的美梦 依然屏息不语
雨上がりの夢 息を潜める
已然远去的天空 开始染上苍白
遠ざかった空 白くなって
一点一点
少しずつ
每一次启程 结局却总是在突然中到访
就连尾声也依旧凌乱不堪
旅立つ終わりはいつも突然
我会将它们一一排列在心中
でたらめなままで
尽管过往至此的足迹会在顷刻间消失不见
心の中 並べて行くよ
但在日后想必依旧会无数次忆起
惟有那些飞驰离去的记忆
その足跡はすぐに消えてしまうけど
我依旧牢牢攥于手心
何度でもまたきっと 思い出すから
一句再见 在嘴中轻念
就算转眼便已消逝不见
駆け出す記憶だけが
那道交织的光芒
この手を握ってる
依旧会在某处彷徨
「サヨナラ」呟いて
代我传达吧
もう見えなくても
我一定不会将你忘却 无论何时
尽管我早已明了自己一路上都在不断迷失
重なる光がまだ
但我也只能
どこかで彷徨って
用这样的方式不断前进
伝えて
封闭至今的一个小小的谎言依旧不断颤抖
忘れたりしないよ ずっと
在它尚未散落之前放其自由吧
这一切全将消融在泪水中
見失ってばかり 解っていても
连同那一天的悲伤
そんな風にしか
一句抱歉 在嘴中轻念
進んで行けないから
你现在是否还能听见
迈向那些最为动荡不定
閉じ込めていた小さな嘘が震える
却又真切存在的每一天
こぼれてしまう前に自由になって
独自一人我也能继续前行 一直如此
仅仅只是为了不想再被痛楚纠缠
涙に溶けてしまう
仅仅只是想要去往没有人能看见的地方
あの日の悲しみも
但是 如果这条路的前方还能存在什么的话
「ゴメンネ」呟いて
惟有那些飞驰离去的记忆
まだ聞こえるかな
我依旧牢牢攥于手心
一句再见 在嘴中轻念
何より不安定で
就算转眼便已消逝不见
確かな毎日へ向かって
那道交织的光芒
一人きりで行くよ ずっと
依旧会在某处彷徨
代我传达吧
ただ痛みから捕まらないように
我一定不会将你忘却 无论何时
ただ誰からも見えない場所へ
虽然我无法陪在你的身旁
でもその先に何かがあるなる
但我永远不会把你忘记
駆け出す記憶だけが
この手を握ってる
「サヨナラ」呟いて
もう見えなくても
重なる光がまだ
どこかで彷徨って
伝えて
忘れたりしないよ ずっと
側にいれないけれど
いつでも忘れない
【 おわり 】
专辑信息