歌词
作曲：五十嵐隆
作詞：五十嵐隆
すべてを失（な）くしてからは
在一切都失去之后
どうでもいいと思（おも）えた
怎么样都无所谓了
枯（か）れてしまった桜（さくら）の花（はな）
枯萎殆尽的樱花
かき集（あつ）めているんだろう
重新把它们搂在一起吧
くだらない程（ほど） 盛（も）り上（あ）がった
无聊得没完没了
無邪気（むじゃき）な季節（きせつ）は過（す）ぎた
天真无邪的年纪已经过去
昨日（きのう）が未来（みらい）のかけらなら
昨天是未来的碎片的话
明日（あした）だって思（おも）い出（で）だろう
就是明天也会回想起来吧
]悲（かな）しくて 悲（かな）しくて
]悲伤地 悲伤地
涙（なみだ）さえも 笑（わら）う
连泪水也笑了
優（やさ）しさも 愛（いと）おしさも
这份温柔也 这份爱怜也
笑（わら）い転（ころ）げてしまうのに
竟然都笑得打滚
さよなら さよなら
再见喽 再见喽
さよなら さよならだけ
再见喽 只是再见喽
奪（うば）い合（あ）うものも無（な）いなのに
明明没有互相抢夺些什么
言（い）い争（あらそ）う意味（いみ）はあるかい
那么争吵还有何意义呢
悪魔（あくま）はずっと待（ま）ってたんだ
恶魔一直在等待着
裏切（うらぎ）り合（あ）う瞬間（しゅんかん）を
我们背叛彼此的那一刻
悲（かな）しくて 悲（かな）しくて
悲伤地 悲伤地
涙（なみだ）さえも 笑（わら）う
连泪水也笑了
優（やさ）しさも 愛（いと）おしさも
这份温柔也 这份爱怜也
笑（わら）い転（ころ）げてしまうのに
竟然都笑得打滚
遠回（とおまわ）りしてた
特地绕远地
さよなら さよなら
再见喽 再见喽
戸惑（とまど）っていた
犹豫不定地
さよなら さよならだけ
再见喽 只是再见喽
すべてを失（な）くしてからは
在一切都失去之后
ありがとうと思（おも）えた
真心很感谢你
これはこれで青春（せいしゅん）映画（えいが）だったよ
走到现在这已是一部青春电影
俺（おら）たちの
我们的哟
悲（かな）しくて 悲（かな）しくて
悲伤地 悲伤地
涙（なみだ）さえも 笑（わら）う
连眼泪都笑了
優（やさ）しさも 愛（いと）おしさも
这份温柔也 这份爱怜也
笑（わら）い転（ころ）げてしまう
竟然都笑得打滚
悲（かな）しくて 悲（かな）しくて
悲伤地 悲伤地
涙（なみだ）さえも 笑（わら）う
连眼泪都笑了
優（やさ）しさも 愛（いと）おしさも
这份温柔也 这份爱怜也
笑（わら）い転（ころ）げてしまうのに
竟然都笑得打滚
遠回（とおまわ）りしてた
特地绕远地
さよなら さよなら
再见喽 再见喽
戸惑（とまど）っていた
犹豫不定地
さよなら さよならだけ
再见喽 只是再见喽
专辑信息