歌词
耳を澄ませ いつもの街で
一如既往的街道上，侧耳倾听，
鳴り響くヘッドフォン聴いて
倾听着鸣响奏动的耳机，
最新のマシン この掌に
手中的，是最新的机器，
交差点走り抜けた
穿过了十字路口，
Can you hear me? / Can you feel it with me?
“听得见我吗？”/“可与我共享这节奏？”
"I'm always on your side"
“我们无异。”
You're always on my mind
“你永存我心。”
悲しみ 溢れた朝も
因与音乐相拥，
音楽がそばにいるから
每个早晨都如这般满溢悲伤，
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
思わず「さよなら」
不禁道出「永别了」，
手を振る間もなく 彷徨う
挥手之间，彷徨之情顿生，
ベッドで見てる「夢」じゃない
于卧榻之上看到的，定不是「梦」罢，
渦巻く波に飲まれ
卷入波浪漩涡中，被吞噬着，
君の声 探していた
只为探寻着你的声音，
愛するもの 導かれ
被所爱之物引导着，
想いのままにゆだねたなら
就这样将全身心交付与你，
優しく回るリズムに
在温柔旋转的旋律中，
運命が遊ばれてゆく
命运被无情玩弄着，
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝，
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝，
壁に刻まれて 遺された月に
铭刻在坚墙上吧，在那被遗留下的明月上，
約束の光が重なる
约定的光芒交互重叠着，
Can you hear me? / Can you feel it with me?
“听得见我吗？”/“可与我共享这旋律？”
"I'm always on your side"
“我们无异。”
You're always on my mind
“你永存我心。”
涙がこぼれおちても
即使让泪水落下，
音楽は、そばにいるさ
也有音乐慰藉我心，
愛の上 降り注ぐ BEAT
于爱之上，是如大雨倾盆而下的BEAT啊，
想いのままにゆだねたなら
就这样将全身心交给你的话，
優しく回るリズムに
在这温柔旋转的旋律之中，
運命が遊ばれてゆく
命运定会被无情的戏弄罢，
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝，
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝，
いつもそばにいる
一直以来伴我左右，
"I'm always on your side"
“我们无异。”
君を感じてる
轻触着你，
You're always on my mind
“你永存我心。”
(Baby baby) いつもそばにいる
（宝贝啊 宝贝）一直以来伴我左右，
(baby) "I'm always on your side"
（宝贝）“我们无异。”
(Baby baby) 君を感じてる
（宝贝啊 宝贝）感受着你的轮廓，
(baby) You're always on my mind
（宝贝）“你永存我心。”
Baby
宝贝。
专辑信息