歌词
暮れる 都 手鞠 遊び懐かし
暮色昏黄笼罩京都 手鞠儿戏勾起怀念
今亡き 祖母の顔 思いだせるだろうか
如今还能否忆起 已逝祖母的容颜
五月 悲しきかな こいのぼりもやいやいと
五月的鲤鱼旗 在风中悲戚的猎猎作响
燃やした竹薮は 確か此処だった
那曾燃起火光的竹林 便是此间
子守唄 響くは薮知れず
摇篮曲回荡在无名林中
良い子はねんねしな
“娘的宝宝 闭上眼睛”
おやすみ
“梦中安眠”
午前零時の鐘がなる 其の時に うごめくは おぼろ月
午夜零时钟声鸣响 朦胧月色摇曳蠢动
徒然に身を重ねましょう
内心空虚的 将身体交叠在一起吧
疑心暗鬼の花が咲く 高らかに 渡る世は 鬼ばかり
心中绽开惊惶之花 眼中人间尽是恶鬼
浮船に身をまかせる
唯有委身孤舟漂泊其间
黄金色した蜘蛛 他人行儀さらいらいと
金黄钱币状若蜘蛛 点头哈腰客套礼让
飴玉一つだけ おくれ、おくれや
只为求得一枚糖丸 连连央求
三日もすりゃ 猫など恩知らず
养不熟的猫 三日出头便忘前恩
今宵 獄の晩
今宵于此 牢狱夜中
さよなら
永别了吧
光る少女は籠の中 踊りゃんせ
夺目佳人笼中起舞
浮世道通りゃんせ
人间之道抬步行过
人生は 嗚呼、波瀾万丈
人生啊 何其波澜曲折
知らん顔したあの人が 来やしゃんせ
佯装不识其人归来
品定め 嫌しゃんせ
评头论足惹人嫌恶
奪われし 儚き春
被夺走的 虚幻之春
遠き春 帰れぬ春
遥远之春 已逝之春
前略父と母 筆を走らせても
“前略，父亲母亲…”纵然笔尖于信纸上几度游走
溢れるのは 五月雨涙 ただそれだけ
流出的也唯有断断续续的眼泪
午前零時の鐘が鳴る 其の時に うごめくは おぼろ月
午夜零时钟声鸣响 朦胧月色摇曳蠢动
徒然に身を重ねましょう
内心空虚的 将身体交叠在一起吧
疑心暗鬼の花が咲く 高らかに 渡る世は 鬼ばかり
心中绽开惊惶之花 眼中人间尽是恶鬼
浮船に身をまかせる
唯有委身孤舟漂泊其间
凛と鳴く 小春日和
初春暖阳 放声悲泣
专辑信息