歌词
目を閉じて聴こえる あの声
闭上双眼 就能听见那声音
疲れている身体に 沁み込め
缓缓沁透你疲惫的身体
何気無い日々の中で
在这平淡无奇的每天
今 君だけに
现在 只为你
泣かないで 綺麗な瞳よ
你的眼睛这么漂亮 所以别哭呀
眠るまで 隣で唄うよ
直到你睡着之前 我都会在你身边轻唱
濡れた頬 乾いたなら
当你被泪水打湿的脸颊干透
ほら 御休み
就说声晚安吧
さぁ今日にさよならしよう
来 跟今天道声再见
明日はもっと素敵にしよう
然后让明天更加精彩
どんな時も忘れないで
不管什么时候都不要忘记
君を必要としている人を
还有将你视作唯一的人哦
温かいベッドへ ほらおいで
来 过来吧 到温暖的床上来
辛かった数だけ 夢見て
经历了多少痛苦就做多少梦吧
一度だけ 微笑んだら
要是能让你哪怕露出一丝笑意
もう 御休み
那就可以说晚安了
温かいミルクを作ろう
给你热一杯牛奶吧
眠れない夜もあるよね
偶尔也会有睡不着的夜晚吧
寝顔に頬 寄せ合ったら
将脸颊轻轻靠上你的睡颜
もう一人じゃない
你已经不是一个人了哦
目を閉じて聴こえる あの声
闭上双眼 就能听见那声音
疲れている身体に 沁み込め
缓缓沁透你疲惫的身体
「愛してる」以上の唄を
这首比“我爱你”更深情的歌
今 君だけに
现在 只为你唱
大切な仲間が言ってたよ
你重要的伙伴 这样说过的吧
今日だけ頑張れって
哪怕只有今天也好 加油度过吧
よく頑張ったね 君を見てると
你真的很努力了 只要看着你
幸せな気持ちになるよ
我心中就能充满幸福
温かいベッドへ ほらおいで
来 过来吧 到温暖的床上来
辛かった数だけ 夢見て
经历了多少痛苦就做多少梦吧
一度だけ 微笑んだら
要是能让你哪怕露出一丝笑意
もう 御休み
那就可以道声晚安
目を閉じて聴こえる この声
闭上双眼 就能听见这声音
眠るまで 隣で唄うよ
直到你睡着之前 我都会在你身边轻唱
「愛してる」以上の唄を
这首比“我爱你”更深情的歌
今 君だけに
现在 只为你唱
もう逢えない 今日にありがとう
对已经成为过去的今天 说声谢谢
ほら 御休み
来 晚安吧
专辑信息