歌词
笑っちまうな
就别再取笑我了
もうどうでもいいんだ
反正我已经觉得怎样都无所谓了
本当だって信じてくれよ
是真的啦 相信我吧
取り敢えずバーボン
不管三七二十一 总之先来口波本威士忌
なんて柄じゃねぇか
我才不是那种类型的人
バーなんて初めて
正因为是第一次上酒吧
だからかっこつけた
我才装得酷酷的
君がいなくなってから
从你离开的那天开始
もう一年だね
已经过了整整一年了呢
どうしてなのか思い出すことは
为什么一回忆起来
楽しかったことばかりだ
全部都是开心的片段
今にも あの扉から
就连现在 透过那扇门扉看来
何もなかったかのように
就好像什么都没发生过一样
君がいないいない
你不在啊你不在啊
いないいないばーって
呢喃着“看不到看不到哦 （突然出现）没想到吧”
ふざけて出てこないかな
开什么玩笑 根本没可能出现啊
見たい触れたい
好想见到你触碰你
今でも僕は思ってしまうんだよ
我现在还是很追悔莫及啊
あぁ 痛い痛い
啊啊 心好痛心好痛
会いたいなんて
说出我好想你什么的
言うことも出来ないが
我根本就做不到啊
君がいないいないいないと僕は
没有你没有你没有你的话我就不行了
いないと僕は
没有你的话我就不行了
笑っちまうな
就别再取笑我了
もうどうでもいいって
嘴里说着怎样都无所谓
思っていたんだ
唔 我想起来了
お前と話すまでは
每次想和你搭话前
取り敢えず LINEって
不管三七二十一 总之先发个LINE
馬鹿じゃねぇか
真是蠢到家了啊
酔っ払って連絡
在醉醺醺的时候联系你
なんてダサ過ぎんだろ
真的是土到掉渣了
なんて誤魔化してみたけど
总感觉哪里被你误会了
本音を言ったら
如果要我讲真心话的话
どんな言葉を使ったらいいのか
我要怎么组织语言才好
わからなくなっているんだ
我是真的不明白啦
今も時々僕のことを ねぇ
现在的你有没有时不时地 哎哪个嗯
思い出す日はある？
想到过我呢
君がいないいない
你不在啊你不在啊
いないいないばーって
呢喃着“看不到看不到哦 （突然出现）没想到吧”
ふざけて出てこないかな
开什么玩笑 根本就没可能出现啊
期待自体したら駄目だって
讲真的“期待”这个词根本就不靠谱
ずっと言い聞かしてた
我都劝了自己多少回了
あぁ 痛い痛い
啊啊 心好痛心好痛
会いたいなんて
说出我好想你什么的
言うことも出来ないが
我根本就做不到啊
君がいないいない
你不在啊你不在啊
いない日々なんて
没有你的时光
いない日々なんて
没有你的时光
久しぶりだね
真是好久不见了呢
元気にしてたか
你过得好不好
最後の方は僕ら
离别的时候咱俩
うまく話せなかった
没能够好好聊聊
どんな風に言ったら
要怎么样向你开口
気持ち伝わるのか
我才能够把这份心意告诉你
わからなくて
就是因为我不懂
ずっと黙ってしまってたんだ
所以才一直缄默不语
でも美味しいものだって
那些好吃的食物
叶えたい夢だって
想要实现的梦想
君とじゃなきゃダメで
那个和我分享的人不是你的话就不行
君じゃなきゃ意味なくて
不是你的话根本就毫无意义
僕の都合だけで
如果能顺着我的心意
言ってもいいなら
去说的话
僕らやり直せないかな？
那个 咱俩能不能重修旧好
君がいないいない
你不在啊你不在啊
いないいないばーって
呢喃着“看不到看不到哦 （突然出现）没想到吧”
ふざけて出てこないかな
开什么玩笑 根本就没可能出现啊
見たい触れたい
好想见到你触碰你
今でも僕は思ってしまうんだよ
我现在还是很追悔莫及啊
あぁ 痛い痛い
啊啊 心好痛心好痛
会いたいなんて
说好想你什么的
言ってもいいのかな
把它说出口也是可以的对不对
君がいないいないいないと僕は
没有你没有你没有你的话我就不行了
いないと僕は
没有你的话我就不行了
いないと僕は
没有你的话我就不行了
专辑信息
1.いないいないばー