歌词
今夜泣いてる人は 僕一人ではないはずだ
今夜哭泣的人 應該不只我一人吧
悲しいことの記憶は この星の裏表 溢れるはずだ
在這顆星球的裏裏外外 應該充滿種種傷感的記憶才對
他人の笑顔が悔しい 他人の笑顔が悔しい
他人的笑容真讓人惱恨 他人的笑容真讓人惱恨
そんなことばが心を飛び出して飛び出して走りだしそうだ
這句酸溜溜的話 好像打我心中蹦啊竄的 直衝而出
笑顔になるなら 見えない所にいてよ
你要笑的話 不會找個我沒看見的地方笑哦
妬ましくて貴方を憎みかけるから
因為嫉妒 我不由得怨恨起你來
プラスマイナス他人の悲しみをそっと喜んでいないか
正負相抵 對他人的悲傷 我一向不是都暗自竊喜嗎
黑暗在天旋地轉 滿天星斗在天旋地轉
闇が回っているよ 星を回っているよ
如果一味拾集聲聲嗚咽 任其膨脹再膨脹 就會墮落下去喲
嗚咽を拾い集めてふくらんでふくらんで堕落してゆくよ
隔著薄薄一扇門 宛如隔著一道國界線
薄い扉を隔てて 国境線を隔てて
在哭泣的時候 人都是各別獨自抱膝痛哭的吧
泣いてる時はみんな ひとりずつひとりずつ膝を抱くのだね
如果害怕孤獨的話 別見任何人不就好了嗎
孤独が怖けりゃ誰にも会わないことね
那些看來不錯的人 是因為當成外人看才覺得好的吧
いい人に見えるのは 他人だからよね
剛剛出生的孩子都是欲望的產物 這種說法好像會挨批呢
生まれたばかりの子供は欲の塊 叱られそうな説ね
正負相抵的幸福 庫存有多少
若有人終日哭泣的話 我一定會笑逐顏開的
プラスマイナス幸せの在庫はいくつ
正負相抵 對他人的悲傷 我一向不是都暗自竊喜嗎
誰が泣いて暮らせば僕は笑うだろう
プラスマイナス他人の悲しみをそっと喜んでいないか
专辑信息