歌词
広場の鐘が
當廣場的大鐘
四時を告げたら
敲響四點的鐘聲時
あなたの汽車が駅を出る
你所搭乘的火車就會從車站發車
私 行かないわ
我 不會去的
見送りになんて
不會去幫你送行的
忘れたふりで
我會假裝忘了有這回事
踊ってるわ
繼續跳舞狂歡的
鐘が鳴り始める
鐘聲開始響起
時を告げに来る
特地來為我報時
耳を押さえても聞こえる
即使摀住耳朵還是清晰可聞
さよなら さよなら
再見了 再見了
さよならの鐘がひびく
離別的鐘聲響起
二度とは 二度とは
再一次 再一次
二度とは逢わないあなた
不會再一次見到你了
行かないで 行かないで
不要走 不要走
行かないで 私の全て
不要走 我的全部
生きる夢も 愛の意味も
生活的夢想 愛情的真諦
あなたがくれたもの
所有一切都是你賦予的
生きる夢も 愛の意味も
生活的夢想 愛情的真諦
あなたが全て
你是我的全部
思い出すたびに
每次一想起
泣いて暮らすわ
就淚流終日呀
やさしくされた
那被柔化了的
思い出を
記憶
いさかいのことは
連曾有過的爭執
忘れてしまう
都忘了
たよりないものね
還真是不可靠對吧
思い出なんて
記憶這玩意兒
鐘が鳴り始める
鐘聲開始響起
時を告げに来る
特地來為我報時
耳を押さえても聞こえる
即使摀住耳朵還是清晰可聞
さよなら さよなら
再見了 再見了
さよならの鐘がひびく
離別的鐘聲響起
二度とは 二度とは
再一次 再一次
二度とは逢わないあなた
不會再一次見到你了
行かないで 行かないで
不要走 不要走
行かないで 私の全て
不要走 我的全部
生きる夢も 愛の意味も
生活的夢想 愛情的真諦
あなたがくれたもの
所有一切都是你賦予的
生きる夢も 愛の意味も
生活的夢想 愛情的真諦
あなたが全て
你是我的全部
長い旅になるわ
真是一段漫長的旅程啊
あなたも私も
對你對我來說都是
眠りさめるのは
いつの日
要到哪一天 才能從沉眠中醒轉
さよなら さよなら
再見了 再見了
さよならの鐘がひびく
離別的鐘聲響起
二度とは 二度とは
再一次 再一次
二度とは逢わないあなた
不會再一次見到你了
行かないで 行かないで
不要走 不要走
行かないで 私の全て
不要走 我的全部
生きる夢も 愛の意味も
生活的夢想 愛情的真諦
あなたがくれたもの
所有一切都是你賦予的
生きる夢も 愛の意味も
生活的夢想 愛情的真諦
あなたが全て
你是我的全部
专辑信息