歌词
世に虚しさが満ちるならば
世事若迷惘徘徊于虚伪之中
其れを捨て向かう一路彼方
亦不如弃瑕以至于全心向往彼方之道
稜線尾根に沿う裸弦の月
山脊延伸之迹所升上弦之月
緑の眼下には千の国
神箓俯视之处皆是三千之国
旅ならば全てが私の参道
此所行之途亦是所朝拜之旅
難攻不落門前のダンジョン
门前的坚不可摧之阴暗地牢
反響す錯乱の伴奏
四处不尽地回荡错落之伴奏
演者なきとき帰還者の談
奏乐者消隐之际亦唯剩下生还者之说
山河総共鳴地割れに雨
山与海齐共鸣 壑和雴景共存
怒れ天は人為の策に負けぬ
上苍执意施灾之下 人为挣扎之策必败
いかにもの知らぬと申されようが
欲把生而无知作论 可惜申述已然无用
断りなくばこの先は通さん
意想之决断归于吾？没有沟通就无前路
その歩訳ありとは聞く
彼之所行听闻似乎另有隐情
オアシス忘れじのイチ道理
孤立之沃土仍仅存一丝人理
願いの源泉からの衝撃波
希望之根源流传涟漪的波纹
残っていた哀歌
残响之悲歌
時の狭間の
渗透时之缝
一如同盛开于生死彼岸之花
ほとりに咲く華のように
终究也只能
もうあなたを
慢慢目送你消逝于千里之外
承受着苦楚
見送るだけしかないから
人类请不必恐惧吾 吾并无喜好于杀戮
作答之声回荡于此 亦是彼此间的缘分
つらい
鬼怪之面容貌似同此山不符
乃是诡秘之所言而并非犬鸟
恐るな人よ殺生は好かぬ
或依附于被认为是岩石之物
その声を返そうこれも縁よ
谈吐之间的话语皆化为荆棘
鬼の面相など山に合わぬが
作答之词藻尽融于深夜回响
犬鳥にあらずもののけである
其所蔷薇色的深奥风格之知行与经书
あるいは岩とさえ言うものもいた
慢慢触及着所谓的梦之真谛
言葉は棘ともなると見た
记忆被色彩覆盖以至于朦胧
詞は長い夜に溶けるやまびこ
内心之伤痕
バラ色幽玄気質の知行と経
被揭露再也不可隐藏于心中
そっと触れた夢の中身が
将那些弱点
用那充满力量的臂腕来包容
記憶で塗りつぶされ見えない
即便再孤泣
也不可能再凌驾于这些苦楚
心のアザを
那爱之痕迹
被手所划出的依然
隠し通せるはずなどなく
在此哭泣
もう弱さを
慢慢触及着所谓的梦之真谛
抱いてた腕に力が
那种只要等待必能相逢之感
ひとり泣いても
彼与此的恋情一同染上色彩
越えてゆけるはずなどなく
那看上渺小的身躯 在朦胧的天空之下
愛しい手の
急切地等待
跡がまだここにある
终会在指缝间消逝
Love you cry
而你也离我太
遥远
そっと触れた夢の中身は
终究也只能
慢慢目送你消逝于千里之外
ずっと待てば来るような気がして
恋とそめてよ
この身小さく儚い空
急いでよ
指の隙間から消え
You're too
Far
あなたを
見送るだけしかないから
专辑信息