歌词与中文翻译
不安定な神様
不安定的神明
繰り返す出逢いと別れ
邂逅别离循环上演
直至再迎重逢之日
また逢えるその日まで
穿越时空的旅人啊
時駆ける旅人
昼吟宵哭的你
泪雨潺潺淌过
あなたが泣いている
我不会说莫再哭泣
流るる涙の雨
心是这般悲凉萧寂
泣くなとは言わない
大千世界万物生灵
心悲しくて
你我皆是有所背负
生きとし生けるもの
因无形锁链而相连
何かを背負いながら
究竟已得几多救赎
見えない鎖に繋がれている
你天真无邪的笑颜
我势必守护到最后
どれほど救われただろう
不安定的神明
あどけない笑顔は
过去未来轮回反复
命定难逃生关死劫
なくしたくはない
在失之交臂的世界
邂逅别离循环上演
不安定な神様
直至再迎重逢之日
穿越时空的旅人啊
繰り返す過去と未来
境不染尘的心
沾染俗世秽迹间
生まれそして死んでいく運命
难抑冲动自此释放
掛け違えた世界で
究竟已唤几度汝名
繰り返す出会いと別れ
你天真无邪的笑颜
已然何处都不可寻
また会えるその日まで
不安定的神明
時駆ける旅人
命定继承悠悠旧梦
爱苗细培守护始终
穢れのない心
在失之交臂的世界
黒く染めゆきながら
纵然寻觅途中被生生拆散
抑えられなくて解き放たれる
亦始终坚信你我终能再会
穿越时空的旅人啊
何回名を呼んだだろう
不安定的神明
あどけない笑顔は
过去未来轮回反复
命定难逃生关死劫
もうどこにもない
在失之交臂的世界
邂逅别离循环上演
不安定な神様
直至再迎重逢之日
引き継いだ夢と愛を
穿越时空的旅人啊
直至再迎重逢之日
育て守り立ち行く運命
穿越时空的旅人啊
掛け違えた世界で
探すため引き裂かれても
また会えると信じて
時駆ける旅人
不安定な神様
繰り返す過去と未来
生まれそして死んでいく運命
掛け違えた世界で
繰り返す出会いと別れ
また会えるその日まで
時駆ける旅人
また会えるその日まで
時駆ける旅人