歌词与中文翻译
I've got spring stink playing
我放着斯普林斯汀的歌曲(Bruce Springsteen,美国摇滚歌手)
Like an echo inside my head
就像余音回响在我的脑海中
Just my routine daydream
只不过是我每天例行的白日梦
Thinking 'bout the lesson you said
回想着你最后吐露的话语
Remember that room at the day's end
在假日酒店(Days Inn)的那个房间里
It's like I'm still back there waiting
就像我扔在那里等待着
Do you've got a new name that you're saying when you're waking up?
每天清晨醒来,你有没有如你所言一般,成为崭新的自己?
So, tell me how to get back
所以请告诉我怎样才能让一切回到原点吧
Cause I think I forgot
我想我大概已经迷失了方向
I'm spinning around like an astronaut
我在原地打转徘徊不前,就像宇航员一样
And all of this space is breaking my heart
这些空虚感击碎了我的心
And I'm going insane out here in the dark
在那片黑暗荒芜之中,我快要失去理智了
And I'm getting higher than the atmosphere
我就要坠向大气层之外
I feel abhor if you're not here
只是为了填补失去你所残留的空白
Drifting in the after shots
我仍滞留在余悸中久久不能释怀
Tell me how to get back
告诉我怎样才能让一切恢复如初
Cause I think I forgot
我想我真的迷失了
You left me hanging here
你空留我一人原地踯
Like an astronaut
就像宇航员一样
High
不断上升
I'm getting so high
我上升得如此之高
Looking down on this whole town right now
此时此刻俯瞰整个城镇
Trying to figure out where you are
试着捕捉你的身影
All these days bleed into weeks
度日如年
I still find here in my car
我还留在车里
Remember how we stayed on crying
回忆着我们如何吵得不可开交
Remember when I caught you lying
回忆着我抓到你撒谎的时候
Rememeber all these one more try and making-ups
回忆着一次次的重蹈覆辙
And tell me how to get back
所以请告诉我怎样才能让一切回到最初吧
Cause I think I forgot
我想我大概已经迷失了
I'm spinning around like an astronaut
我只是在原地打转而已,就像个宇航员一样
And all of this space is breaking my heart
这些空虚感击碎了我的心
And I'm going insane out here in the dark
在那片黑暗荒芜之中,我快要失去理智了
And I'm getting higher than the atmosphere
我就要坠向大气层之外
I feel abhor if you're not here
只是为了填补失去你残留下的空白
Drifting in the after shots
我仍滞留在余悸中久久不能释怀
So, tell me how to get back
所以,告诉我怎样才能破镜重圆
Cause I think I forgot
我想我真的迷失了
You left me hanging here
你只是空留我原地踯躅
Like an astronaut
就像个宇航员一样
High
上升
I'm getting so high
我上升得越来越高
Did you think it'd be easy?
你真的认为执子之手如此简单吗?
Did you think it'd be way less for me?
你有没有想过它会让我得不偿失?
Cause I haven't been sleeping
因为如此我辗转反侧
Hell's sinking all I've got just to breath
拼尽全力呼吸,才得以不溺毙在痛苦里
And I keep seeing all the pieces
我在心里反复咀嚼那些只言片语
It wrote just out all my wringed soul
它们倾吐这我痛苦纠结的灵魂
High
上升
Tell me how to get back
所以请告诉我怎样才能让一切回到原点吧
Cause I think I forgot
我想我大概已经迷失了
I'm spinning around like an astronaut
我在原地打转徘徊,就像宇航员一样
And all of this space is breaking my heart
这些空虚感击碎了我的心
And I'm going insane out here in the dark
在那片黑暗荒芜中,我快要失去理智
And I'm getting so
我逐渐上升
High
直到越来越高
Just tell me how to get back
就请告诉我怎样才能回到最初
Cause I think I forgot
我想我真的迷失了
You left me hanging here
你留我原地徘徊
Like an astronaut
就像个宇航员
You left me hanging here, hanging here
你空留我原地踯躅
Hanging
驻足不前
Like an astronaut
像个宇航员一样
You left me hanging here
你空留我原地徘徊
Hanging here, hanging
孤立无援
Like an astronaut
像个宇航员一样
Hanging here, hanging
孑然一身