歌词
금방 떠나갈 줄 알았어요
以为自己很快就会离开
나는 아직 어린아이 같죠
我仍旧像个孩童一样
이런 날이 올 줄 몰랐어요
未曾料到这样的时日会到来
사랑한다 말해주면 안 되나요
对我说声爱你 难道不行么
미운 마음이라도 남아있으면
若连那心中恨意都仍有残留
그거라도 난 만족할게요
即使这样 我也甚是满足
바람이 불어
风吹拂而过
당신에게 이 말들이 전해지게
令我能将这句话传递于你
마음에 담은 말들과
承载心意的话语
새하얀 파도를 타고 떠나가요
与洁白的海浪 踏着它们离开吧
언젠가 당신이 말했던 그곳에
终有一天 在你曾提及的那个地方
내가 곁에 있는 걸 상상해요
我想象着 我在你身侧陪伴的场景
눈뜨면 없어질
一睁眼便消失不见的
난 잠시라도
我只要暂时就好
바람이 불어
风吹拂而过
당신에게 이 말들이 전해지게
令我能将这句话传递于你
마음에 담은 말들과
承载心意的话语
새하얀 파도를 타고 떠나가요
与洁白的海浪 踏着它们离开吧
A boat across the sky
一艘小船 划过天空
across the horizon
越过地平线
And never go back
从不回头
A boat across the stars
一搜小船 跨越星河
across the horizon
越过地平线
And never go back
从不回头
아주 조금만
只要略微就好
날 생각해 주면 안 돼요
能不能将我浮想起呢
내가 숨 쉬게
令我能够呼吸
단지 그것만으로도
只要那样便足矣
내겐 위로가 될 수 있을 것 같아요
于我而言 能够成为我的心中慰藉
专辑信息
1.boat