歌词
Under the ocean, far from the sun
在大海的深处，那远离太阳的地方
Penny Rabbit, wondering
一只小兔，想知道
"When will we ever become one?
“我们什么时候才能合二为一呢？
Must I suffer days to come?"
我必须忍耐着这漫漫等待的长日吗？”
Fresh out of wishes, fate wouldn't dare
宛如新生的愿望，命运是没有这般勇气的
He had to see his Summer Bear
他一定要见他的夏日小熊
Filled up his little lungs with air
将清新空气吸入他小小的肺里
It didn't matter, he didn't care
没关系的，他从不介意
Faithless and mystic, faint as can be
不讲信用，神秘莫测，也虚弱不堪
Penny Rabbit floated fast
小兔飞快地漂浮着
Planted his paws upon the shore
他把爪子搭在岸边
Many others had failed before
失败的前人好多
Waiting was Summer Bear
等待的是夏天的小熊
Eyes to the sea, fingers on her violin
眼睛望向大海，手指触及她的小提琴
Playing for butterflies and bees
为蜜蜂和蝴蝶演奏
A little shaky at the knees
膝盖发出微弱的颤抖
Summer Bear with that slender hair
有着纤细发丝的夏日小熊
And that smile she sent to me
还有她送给我的那个微笑
It's more than I can bear, wondering
这已经超出我所能忍受的，我想
"When will you have the courage to
“你什么时候才会有勇气
Sing a song with me and you over here?"
和我唱一首歌，就在这里？”
On the shore, Penny Rabbit emerged from the sea
海岸上，小兔从海里钻了出来
His fur was ripped from his journey
他在旅途中撕破了毛皮
"Summer Bear, I've come for thee"
“夏日小熊，我来这里找你啦”
He had seen it in his dream
他已然在梦里见过这场景
Sunset, holding hands, salt in the air
落下的太阳，牵着的手，盐粒氤氲在空中
Penny Rabbit, Summer Bear
小兔子，夏天的熊
A fairy tale, a perfect pair
梦幻童话，天生一对
None in memory could compare
记忆中的一切都无法与之匹敌
Summer Bear with that slender hair
有着纤细发丝的夏日小熊
And that smile she sent to me
还有她送给我的那个微笑
It's more than I can bear, wondering
这已经超出我所能忍受的，我想
"When will you have the courage to
“你什么时候才会有勇气
Sing a song with me and you?
唱一首歌，你，和我一起？”
Come to you, whatever you do, anywhere"
到你身边来，不管你做什么，不管你在哪
Summer Bear
夏日小熊
One day, very soon
很快会有一天
Once upon a moon
在月亮以前
One day, very soon
很快会有一天
Summer Bear
夏日小熊
专辑信息