歌词与中文翻译
I caved under a burning gun
你如走火的枪 逼我屈服
When all along I thought I was something special
一直以为自己在你心中是特殊的那个
Now I’m slowly torn between a sadist
现在 我在施虐狂还是苦苦哀求的受虐者之间
And someone that’s begging for more
如被撕裂般痛苦地抉择着
You thought you would be the one for me
你以为你会走进我吗
And you were gone just in time for me
你的离开 正给了我时间
To find the one thing that’s making me stay
去苦寻一个让自己挽留的理由
I need you to fade away
我要你消失
There’s nothing to say
已经没什么可说的了
What more do you want from me
你还想从我这里夺走些什么
Just stay away
离我远点
And **** this game
这场不完美的游戏
Imperfect and built out of subtle mistakes
建立在种种细小的错误之上
Now the thought begins to wander
每当看到新事物
At the sight of something new
我就开始神志恍惚
Why can’t I make my way faster
只恨不能快点
To find out some sort of truth
找到哪怕一丝一毫的真相
You thought that you could see right through me
你以为你能看穿我
And Your words turn to stone
又如此言而无信
When I thought that you gave them meaning for me
我却还当你真心实意
I need you to fade away
我要你消失
There’s nothing to say
没什么好说的了
What more do you want from me
你还想从我这里得到什么
Just stay away
走开
And **** this game
去他妈的
Imperfect and built out of subtle mistakes
这场漏洞百出的游戏！
Why do I feel breathless
为何我气息尚存
When I know my lungs can feel the air
却仍然感到窒息
Am I gonna regret this
当意识到一切皆空的时候
If I realize there’s more than nothing there
我是否会后悔
Won't you just fade away
你怎么不消失呢
There’s nothing to say
没什么可说的了
What more do you want from me
你还想从我这里夺走些什么
Just stay away
离我远点
And **** this game
这场该死的游戏
Imperfect and built out of subtle mistakes
不完美 又错误百出
Stay away
离开我
And **** this game
这个你我一场的游戏
Imperfect and built out of subtle mistakes
本身就不完美 又大错特错！