歌词
We're passing by
我们彼此路过
Just ships in the night
像那夜航之船
Never turning on a lantern or a light
不打灯笼亦不开灯
After all this time， your violet eyes are still
可待一切过去，你那紫罗兰般的眼睛
Burned into my mind
始终在我脑海燃烧
So plant your flowers deep out in space
因而我在这太空深处种下你的花朵
And watch them bloom for all the human race
看着它们为全人类绽放
Drag me down to earth, I need to touch base
将我拖在地上，我需要触碰这根基
I feel surreal and out of place
这感觉对我而言是如此格格不入，超出现实
It's been so long since I've seen a familiar face
很久没有见过令我熟悉的面孔
It gets so lonely up here in outer space
在这外太空的日子是多么的孤独
I feel so wrong fitting in yet being out of place
这是一种错误的感觉，仍在令我格格不入
Maybe I'll drift 'til I shift into another state
也许我会继续漂移直至进入另一个状态
And don't you dare relapse
你也不敢重蹈覆辙吧
You've fallen into fiction with science at your back
你已沉沦在这违背科学的幻象之中
We're passing by
我们彼此路过
Just ships in the night
像那夜航之船
Never turning on a lantern or a light
不打灯笼亦不开灯
After all this time, your violet eyes are still
可待一切过去，你那紫罗兰般的眼睛
Burned into my mind
仍在我脑海中燃烧
Now all I've seen will come to be
现在我所见过的一切都将成为现实
But it is still yet to pass us by
但还没与我们擦肩而过
Now count your sheep and go to sleep
现在去数羊进入梦乡吧
It's time to say goodnight
是时候该晚安了
Time to say goodnight
该说晚安了
Time to say goodnight
该说晚安了
Into another state, ooh
进入到另一个状态，哦
Oh, another state
哦，另一个状态
We're passing by
我们彼此路过
Just ships in the night
像那夜航之船
Never turning on a lantern or a light
不打灯笼亦不开灯
After all this time, your violet eyes are still
可待一切过去，你那紫罗兰般的眼睛
Burned into my mind
依旧在我脑海燃烧
Look in between all that's seen and unseen
在所见与非能所见之间
Let your body oscillate uncontrollably
让你的身躯不受控制的晃动吧
So iridescent, what a vibrant gleam
如此色彩斑斓，多么有活力的光芒啊
My eyes dilate deep into eternity
睁大我的眼睛，沉浸在这永恒的刹那间吧
I've grown numb to the sound of the city and the cars
我已对城市和车水马龙的声音早已麻木
I wish we could go back to how it was before
我希望我们可以回到以前的样子
I travelled far away and deep into the north
我走过万水千山，深入那北境
Oh, son don't wander, no
哦，孩子不要在流浪了
Stay your course
不，坚持走下去
Oh, son don't wander
哦，孩子别再流浪
No, stay your course
不，你要走下去！
For you I'd tear the moon out of the sky
我愿为你摘下九天皓月
Oceans will swell and the seas will run dry
大洋会满溢而出，大海会走向干枯
Water is falling up into the night
水会掉落进这黑夜
But gravity is like a tide
但重力就像潮汐
Weightlessness is on our side
这份失重感就在我们身旁
We're passing by
我们就此路过
Just ships in the night
像那夜航之船
Never turning on a lantern or a light
不打灯笼亦不开灯
After all this time, your violet eyes are still
可待一切过去，你那紫罗兰般的眼睛
Burned into my mind
仍在我脑海中闪耀
We're passing by
我们就此路过
Just ships in the night
像那夜航之船
Never turning on a lantern or a light
不打灯笼亦不开灯
After all this time, your violet eyes are still
可待一切过去，你那紫罗兰般的眼睛
Burned into my mind
仍在我脑海中闪耀
专辑信息