歌词与中文翻译
作曲：SHIORI
鲜花 记忆 或是你
作词：SHIORI
希望就在心中 等待你发现
顺其自然
The flower, the memories or it could be you
走过许多的路
The hope's within you to find and to feel
我会找到我的未来之花
Let it be
我与你相遇的瞬间
Go through many ways
心中的暴雨也停歇
I will find my flower of future
透过云缝我看到了星辰
The rain in my heart'd stopped
是你清澈淡蓝的的双眼
The moment that I met you
请别离开我
I found a piece of star through gap of the cloud
将我带在身边
Clear blue eyes
我的心留在了你那里
Please don't leave me alone
现实与理想间的鸿沟
Take me with you all the way
我该如何填补
My heart was left behind
空荡荡的心里
The reality is so far from what I imagined
谁会来填满
How can I fill them up?
你在哪里
An empty mind
我一个好孤单
Who will fill them in？
我以为自己会满足于快乐
Where are you?
我是否忽略了微小的幸福
So lonely by myself
前路不明
I thought my heart was satisfied with joy or
只有我一人面对吗
Have I forgotten to feel the small happiness?
我与你相遇的瞬间
The future is so unclear
心中的暴雨也停歇
Am I all alone..?
透过云缝我看到了星辰
The rain in my heart'd stopped
是你清澈淡蓝的的双眼
The moment that I met you
请别离开我
I found a piece of star through gap of the cloud
将我带在身边
Clear blue eyes
我知道昨日不会重来
Please don't leave me alone
但我希望能有天如昨日般幸福
Take me with you all the way
我与你相遇的瞬间
心中的暴雨也停歇
There's never a same day as yesterday, yes I know
透过云缝我看到了星辰
But can I wish one day it will come..?
是你清澈淡蓝的的双眼
The rain in my heart'd stopped
请别离开我
The moment that I met you
我与你相遇的瞬间
I found a piece of star through gap of the cloud
心中的暴雨也停歇
Clear blue eyes
透过云缝我看到了星辰
Please don't leave me alone
是你清澈淡蓝的的双眼
请别离开我
[02:41.08]The rain in my heart'd stopped
将我带在身边
[02:43.95]The moment that I met you
我与你相遇的瞬间
I found a piece of star through gap of the cloud
心中的暴雨也停歇
[02:50.73]Clear blue eyes
清澈淡蓝的的眼眸
[02:53.30]Please don't leave me alone
请别离开我
[02:55.63]Take me with you all the way
将我带在身边