歌词与中文翻译
it is the calm water
冰冷的海水
in the middle of an anxious sea.
放佛置身这深邃的大海中央
where heavy clouds part and the sunrise starts
乌云 旭日 繁星都去了哪
a fire in the deepest part of me.
我内心深处突然燃起
so i let go and in this moment, I can breathe.
所以我任由着，终于我长舒一口气
the clumsy start of adolescence,
那是青春期的年少不经事
the glue that mends our broken remnants,
试图用胶水修复
an overwhelming sense of reverence,
曾经被碾碎的一切
it's a glimpse of light in a mine of gold.
那是我最宝贵的财富
a silver lining spilling over,
在那银光闪闪的海面
the rumor of buried treasure,
埋藏着我宝藏的谣言
the starting line of an adventure,
那场冒险的开端
it's a glimpse of light in a mine of gold.
那是我最宝贵的财富
it's an afterglow, it's an echo
念念不忘 必有回响
still ringing out in spite of me.
还是会唤起我内心深处
it's the faint outline of the divine
那个美好又模糊的轮廓
in the hiding place of my periphery.
无处不在 无法躲藏
so i let go and in this moment, i can breathe.
所以我任由着，呼吸着
i can breathe.
呼吸着
落日透过窗户
the setting sun through open windows,
影子怀着无比荣耀
the honoring of every shadow,
满怀敬意的追随着
a gratitude for all that follows,
那是我最宝贵的财富
it's a glimpse of light in a mine of gold.
那一年我们望着星空
便是我最闪亮的回忆
the countless stars we're sleeping under,
闭上双眼还能看见
it's the brightest sparks that we remember.
那是我最宝贵的财富
when our eyes are closed, we still see embers,
只为那日重现
a glimpse of light in a mine of gold.
it's a glimpse of light in a mine of gold.