歌曲 / 歌词与中文翻译

Nightmare

IsotopesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

All I'm seeing is red.
我的眼前一片猩红
I'm caught inside of my head.
我的大脑已经接近癫狂
I need to learn how to let go, and just take a breath
我只需要学会放下一切,然后深呼一口气
This demon inside me.
我内心中的恶魔
Is vicious and frightening.
是邪恶且可怕的
No remorse for the ones I love.
使我对所爱之人毫无悔意
Will he feed again? Will I let him in?
他还在施舍我吗?我应该放他出来吗?
Paralysed,
我已放弃抵抗
I'm living with a nightmare.
我一直活在噩梦当中
Tearing apart my loved ones
撕裂每一个我所爱之人
I know it's not fair.
我知道这并不公平!
Tighten the rope, I'm giving up before it's too late.
绳索收紧,我终究得放弃挣扎
I start to choke, I'm blacking out but I awaken.
我开始窒息,晕厥,但依旧清醒!
Is it all part of a nightmare?
这就是噩梦的一部分吗?
I'm wide awake, but not in control.
我保持清醒,但逐渐失控
Seems too overwhelming.
我似乎无法忍受了
To shake free from his hold.
(我必须摆脱他的束缚)
I feel weak at the knees.
我双膝发软,浑身无力
But I'm tired of losing sleep.
但我已经厌倦了失眠的感觉!
The only way I'll break free.
而我挣脱这一切的办法是
Fight the nightmare fighting me.
和噩梦作斗争!这也是在为我自己战斗!
I tried to kill myself December 17th
我曾尝试在12月17日了结自己
(What's come of me?)
(我到底怎么了?!)
The person that I once was almost got the better of me
曾经的我却比现在还要强大!
I'm paralysed
我已放弃抵抗
I'm living with a nightmare.
我一直活在噩梦当中
Tearing apart my loved ones
撕裂每一个我所爱之人
I know it's not fair.
我知道这并不公平!
Tighten the rope, I'm giving up before it's too late.
绳索收紧,我终究得放弃挣扎
I start to choke, I'm blacking out but I awaken.
我开始窒息,晕厥,但依旧清醒!
I hope you know, you brought out the worst in me.
我希望你明白,你将我最糟糕的那一面表现出来了
I push you all away,
我要将你们统统驱逐
To keep my mind at ease.
来使我安心下来
The nightmare comes and takes my strength
但噩梦再次来临,将我的力量夺走
I feel I'm caving in.
我感觉我已对此屈服
I'm lost within my thoughts,
我迷失在我的思想中
Deaths come to collect my soul.
死神将要收割我的灵魂
The reaper looks and turns away,
但他看了一眼便转身离开
It’s now a story to be told.
现在故事被重新翻起
Paralysed,
我已放弃抵抗
I'm living with a nightmare.
我一直活在噩梦当中
Tearing apart my loved ones
撕裂每一个我所爱之人
I know it's not fair.
我知道这并不公平!
Tighten the rope, I'm giving up before it's too late.
绳索收紧,我终究得放弃挣扎
I start to choke, I'm blacking out but I awaken.
我开始窒息,晕厥,但依旧清醒!
I can't go living with the way I feel.
我不能再跟着我的感觉度过余生!
When you have put me through so much hell.
当你将我推入地狱时!
The thought of heaven is so unreal,
天堂是那么的遥不可及!
When I've been living through so much hell.
当你将我推入地狱时!天堂是那么的遥不可及!

更多歌手作品

专辑信息

Nightmare →
  1. Nightmare