歌词与中文翻译
Take away the memories
带走所有回忆
Erase them, push them out to sea
将之抹去 沉入海底
An alternate reality
一个平行世界
A dream that feels so real to me
一个趋近于现实的梦境
Your thoughts on who I ought to be
你眼中以为的我
Retaliating subtlety
不及万分之一真实的我
Is all your life will ever be
却是一览无余的你
Will ever be
满是谎言的你
Can you say that again? Darling, you said
你能再说一遍吗? 亲爱的, 你说过
"Well, I swear I told you the truth"
"我发誓我告诉了你全部事实"
Your memory is haunting me, baby
与你一起的回忆 缠绕于心
So trivial, yet pivotal
它无关痛痒 却痛彻心扉
I left it all for you
我曾予你一切
But if it wasn't enough for you, baby
但若无法令你满足
Well, why didn't you just come out and say it?
为何不当面说出来?
Don't wake me up, don't fill my cup
我不需清醒 也不需陪伴
You don't have the right to tell me when enough is enough, yeah
你没有资格告诉我 何时该适可而止
Such a waste of a pretty face
你的迷人皮囊早已无用
And now we're up in arms again
如今 我们重蹈覆辙 彼此折磨
Can you say that again? Darling, you said
你敢再说一遍吗? 亲爱的, 你说过
"Well, I swear I told you the truth"
"我发誓我告诉了你所有事实"
Your memory is haunting me, baby
与你一起的回忆 正在将我套牢
So trivial, yet pivotal
它无关痛痒 却痛彻心扉
"It'll never happen again, darling," you said
"我们不会再这样下去了"你说过
But I knew it just wasn't true
但我知道这不是真的
What you meant to me's a memory, baby
你对我而言 只是一段回忆
So trivial, yet pivotal
它无关痛痒 却痛彻心扉
You're just a memory
你只是一段回忆
You're just a memory
一段被埋葬的回忆
I tried to slight the lies
尝试着淡漠这些谎言
But I read the truth, you hid behind those eyes
但从你的眼中, 我看到被遮掩的真相
Oh, what a waste of such a pretty face, baby
你的迷人皮囊对我早已失效
Remember when you said, "I'll never let you down"?
记得你说"我永远不会让你难过"
I'll never let you down
"我永远不会让你难过"
I'll never let you down
"我永远不会让你难过"
I'll never let you down
"我永远不会让你难过"
I'll never let you down
"我永远不会让你难过"
I'll never let you down
"我永远不会让你难过"
I'll never let you down
"我永远不会让你难过"
I'll never let you down
"我永远陪着你"
Say it to my face
对着我 再说一次