歌词
Well little girl you can roll your eyes
好吧小女孩你可能会翻起了白眼
At the very sight of me
在你看见了我的那一刻
Do everything in spite of me
却只对我漠不关心
But baby don't you lie to me
但宝贝难道你骗了我吗？
I'll take your mood swings
我让你心绪不宁
I'll dig a hole in your dishonesty
我将挖掘一个洞直抵你不忠的心
I will kneel down in your company
我会屈服在你的陪伴下
But baby don't you lie to me
可是宝贝难道你欺骗了我吗？
I'll be your red-cheeked lover
我是你那害羞容易脸红的爱人
And your man of regret
也是那个你怀念的人
There'll be no desert to dry
这世界不会觉得沙漠已经足够干燥
And no ocean too wet
不会认为海洋已经足够湿润
I'll be your punch bag substitute
我是你备用的出气沙袋
I'll sharpen your claws
我会磨利你的爪牙
When you come tumblin' down
当你颓然倒下
You're still in my thoughts
我仍想着你
But there's just one thing baby I can never abide
但只有一件事我绝对无法忍受
No matter how much you beg
那就是无论你如何乞求
No matter how hard you try
无论你怎样努力
You can tell me that I'll never be free
甚至你可以告诉我我不再自由，永有羁绊
Baby don't you lie to me
但是你不能欺骗我
Well little sister I can handle the thought
好啦小妹妹我能处理好这个
Of you despisin' me
你轻视我的想法
Dancin' on my grave and baptizin' me
在我的墓前跳舞或是为我施行洗礼
As long as baby you don't lie to me
只要你别骗我就好
I'll bend until you have broken my will
当你摧毁我的意志之时我将臣服于你
I'll be no enemy
我不再是敌人
You'll never hear so much as a complaint from me
你不会再听到我如此多的抱怨了
As long as baby you don't lie to me
只要你别骗我
Well you can take my house
你可以拿走我的房子
Don't take my pride
但别夺去我的骄傲
Take all my Valentine's cards
拿去我所有的情人节卡片吧
And tear them open wide
把它们撕成碎片吧
Chase my friends, ruin my name
去找你的朋友，忘掉我的名姓
I won't ever fight back
我不会反击报复
I'll be easy to blame
我该受责备
But there's just one thing baby I will always despise
但只有一件事我会永远鄙弃
Not the crack of the whip
并非是鞭子的噼啪声
Or the hatred in your eyes
也不是你眼中流露出的怨恨
I got only one resonable plea
我只有一个合乎情理的请求
Baby don't you lie to me
宝贝，别骗我好吗？
Burn my house
烧掉房子
Sell me out
出卖我
Pull me down
诋毁我
Sell my clothes
卖掉衣服
I'll dig you out of a hole when your ignorance shows
当你忽视我时我会把你从茧里拽出来
I'll be anything you need me to be
我唯你马首是瞻
Baby don't you lie to me
宝贝难道你骗了我了吗
Every time your lips move baby
每一次你轻启双唇
Someone somewhere's bound to cry
这世上的某个人就一定会哭泣
I don't even think you're quite
我不认为你会安静下来
Aware of how or why
去感受怎样或者为什么
Life for you could be so easy
你的生活本可以十分安逸
If you'd only shut your mouth
只要你闭上你的嘴
Every time you feel those words come
每一次你讲出那些话
Runnin' out (x12)
把话说完
Aaahhh!
啊啊啊~~~！
Cuz there's just one thing baby I can never abide
因为只有一件事我绝对无法忍受
No matter how much you beg
无论你如何乞求
No matter how hard you try
无论你怎样努力
You can tell me that I'll never be free
甚至你可以告诉我我不再自由，永有羁绊
Baby don't you lie to me
宝贝，别骗我好吗？
Drag my name and reputation over the cold hard stones
拖过我的名誉摔到冷硬的石头上
Break my heart up into peaces
伤透我的心
Honey shatter my bones
把我挫骨扬灰
You can kill me with your reparté
你可以用你机敏的言辞杀了我
Baby don't you lie to me
宝贝难道你骗了我吗？
Yeah there's just one thing baby I will always despise
但只有一件事我会永远鄙弃
Not the crack of the whip
并非是鞭子的噼啪声
Or the hatred in your eyes
也不是你眼中流露出的憎恶
I got only one resonable plea
我只有一个合乎情理的请求
Baby don't you lie to me
宝贝，别骗我好吗？
Burn my house
烧掉房子
Sell me out
出卖我
Pull me down
摧毁我
Sell my clothes
卖掉衣服
Oh yeah
噢是的
I'll dig you out of a hole when your ignorance shows
当你忽视我时我会把你从茧里拽出来
I'll be anything you need me to be
我唯你是从
Baby don't you lie to me
宝贝难道你骗了我吗？
专辑信息