歌词与中文翻译
How ferocious are we, a head full of poison,
我们极端地如满脑浸满毒药一般，
And a pen to bleed dry, like the valley of bones.
将笔墨写干，如漫山遍野堆积的尸骨。
We have gathered our sins, and soaked them in wine.
我们已收集自己的罪证，将它浸入酒中。
We have cheated this world,
我们还骗取了这个世界，
made it out with our head on our shoulders now...
现在把它以肩上的头颅重新创造。
我们不能将之称作为伟大吗？
Why can't we call this even?
为什么你会在意呢？
Why do you care that I,
还需要其他理由吗，
Would need another reason,
向你诉说谎言？
To tell you lies?
像从无其他选择般勇往直前吧，
将这城堡燃成灰烬。
Keep moving like we never had a choice,
在我们残破的躯体相撞时醒来吧，
I'm burning this citadel to the ground.
如要前行，
Wake up as our broken bodies collide,
则像赴战一般勇往直前。
If we're going down,
一直大步向前吧，一直常怀梦想吧，
we're going down with a fight.
我们像地狱一样狡猾，活得如狼一般，
Keep moving on, keep dreaming on.
但我们扭曲的笑容已消失不见。
我们已收集自己的罪证，将它浸入酒中。
We were sly as hell, and lived like the wolves,
我们还骗取了这个世界，
But our crooked smiles, have disappeared.
现在把它以肩上的头颅重新创造。
We have gathered our sins, and soaked them in wine.
我们不能将之称作为伟大吗？
We have cheated this world,
为什么你会在意呢？
made it out with our head on our shoulders now...
还需要其他理由吗，
向你诉说谎言？
Why can't we call this even?
像从无其他选择般勇往直前吧，
Why do you care that I,
将这城堡燃成灰烬。
Would need another reason,
在我们残破的躯体相撞时醒来吧，
To tell you lies?
如要前行，
则像赴战一般勇往直前。
Keep moving like we never had a choice,
一直大步向前吧，一直常怀梦想吧，
I'm burning this citadel to the ground.
一直大步向前吧，一直常怀梦想吧。
Wake up as our broken bodies collide,
我与我偏执的梦想一起入眠，
If we're going down,
你却做了什么？我只看起来不能撼动它罢了。
we're going down with a fight.
我与我偏执的梦想一起入眠，
你却做了什么？我只看起来不能没有它独自前行。
Keep moving on, keep dreaming on.
我与我偏执的梦想一起入眠，
Keep moving on, keep dreaming on.
你却做了什么？我只看起来不能撼动它罢了。
I fall asleep with twisted dreams,
我与我偏执的梦想一起入眠，
What'd you do because I just can't seem to shake this?
你却做了什么？我只看起来不能没有它独自前行。
I fall asleep with twisted dreams,
像从无其他选择般勇往直前吧，
What'd you do because I can't move on without this?
将这城堡燃成灰烬。
I fall asleep with twisted dreams,
在我们残破的躯体相撞时醒来吧，
What'd you do because I just can't seem to shake this?
如要前行，则像赴战一般勇往直前。
I fall asleep with twisted dreams,
一直大步向前吧，一直常怀梦想吧，
What'd you do because I can't move on without this?
一直大步向前吧，一直常怀梦想吧。
Keep moving like we never had a choice,
I'm burning this citadel to the ground.
Wake up as our broken bodies collide,
If we're going down, we're going down with a fight.
Keep moving on, keep dreaming on.
Keep moving on, keep dreaming on.