歌词
他们都叫我“雅雀”
They call me “ペップセ”
规则的设定
決まりの設定
至今将形势
いまに形勢
逆转改变的设计图
逆転させ変える設計図
因此他们都叫我“雅雀”
规则的设定
So they call me “ペップセ”
至今将形势
決まりの設定
逆转改变的偏见
いまに形勢
打工收入 充满激情
逆転させ変える偏見
学校的老师
上司的偏见
バイト代は 情熱で
不知怎的决定全体的设定
学校は 先生
如果是规则 改变它 改变它
上司は 偏見
伙计们依然 依然固执己见
何故か皆決める設定
尽管对其顺从 砰 砰
实在难以置信
ルールなら Change, Change
实在难以置信
奴らは未だ まだ Maintain
别把我变成那种一个劲努力的傻瓜
したがるけども Bang, Bang
我已经听腻了那些抱怨
マジあり得ない
啊啊 努力 啊啊 努力
マジあり得ない
这么说着 该怎么办才好呢？
（你可不是个木头！）
そう努力努力ばっかさせるなよ
别把我变成那种一个劲努力的傻瓜
聞き飽きてる文句など
我已经听腻了那些抱怨
ああ、努力 ああ、努力
啊啊 努力 啊啊 努力
って、どうかしてるのか？
这么说着 该怎么办才好呢？
(You ain't a thang！)
（可你不是个木头！）像期待那样
そう努力努力ばっかさせるなよ
（可你不是个木头！）庇荫沾光【注：即借长辈的权势而获益】
聞き飽きてる文句など
（可你不是个木头！）自我放纵
ああ、努力 ああ、努力
（可你不是个木头！）你不是个木头！
って、どうかしてるのか？
他们都叫我“雅雀”
规则的设定
(But you ain't a thang！) 期待通り
至今将形势
(But you ain't a thang！) 七光り
逆转改变的设计图
(But you ain't a thang！) お好きなよう
他们都叫我“雅雀”
(But you ain't a thang！) U ain't a thang！
规则的设定
至今将形势
They call me “ペップセ”
逆转改变的偏见
決まりの設定
我从生来就不一样
いまに形勢
怎么说 伙计们就是骄傲自大
逆転させ変える設計図
那由此为何想去比较呢？
他们说“那不就行了 因为是‘规则’”
So they call me “ペップセ”
不行 不行 不行
決まりの設定
如果是规则 改变它 改变它
いまに形勢
伙计们依然 依然固执己见
逆転させ変える偏見
尽管对其顺从 砰 砰
实在难以置信
生まれから 違うから
实在难以置信
なんて言う奴らは自慢ばっか
别把我变成那种一个劲努力的傻瓜
じゃ何故比べたがるそれなら？
我已经听腻了那些抱怨
They say「だっていいだろ“決まり”だから」
啊啊 努力 啊啊 努力
Never, Never, Never！
这么说着 该怎么办才好呢？
（你可不是个木头！）
ルールなら Change, Change
别把我变成那种一个劲努力的傻瓜
奴らは未だ まだ Maintain
我已经听腻了那些抱怨
したがるけども Bang, Bang
啊啊 努力 啊啊 努力
マジあり得ない
这么说着 该怎么办才好呢？
マジあり得ない
（你可不是个木头！）
把责任都推到我头上 你真的安心？
そう努力努力ばっかさせるなよ
还理所当然 难道你疯了吗？
聞き飽きてる文句など
这样实在太糟糕 你 你一定在跟我开玩笑！
ああ、努力 ああ、努力
你一定在跟我开玩笑！你一定在跟我开玩笑！
って、どうかしてるのか？
别把我变成那种一个劲努力的傻瓜
(You ain't a thang！)
我已经听腻了那些抱怨
そう努力努力ばっかさせるなよ
啊啊 努力 啊啊 努力
聞き飽きてる文句など
这么说着 该怎么办才好呢？
ああ、努力 ああ、努力
（你可不是个木头！）
って、どうかしてるのか？
别把我变成那种一个劲努力的傻瓜
But you ain't a thang！
我已经听腻了那些抱怨
啊啊 努力 啊啊 努力
俺のせいにしてホント平気？
这么说着 该怎么办才好呢？
当たり前なんて Are you crazy？
（可我们目标直指天际！）像期待那样
こんなんヤバすぎ You, You must be kiddin' me！
（可我们目标直指天际！）庇荫沾光
You must be kiddin' me！ You must be kiddin' me！
（可我们目标直指天际！）自我放纵
（可我们目标直指天际！）直指天际
そう努力努力ばっかさせるなよ
他们都叫我“雅雀”
聞き飽きてる文句など
规则的设定
ああ、努力 ああ、努力
至今将形势
って、どうかしてるのか？
逆转改变的设计图
(You ain't a thang！)
他们都叫我“雅雀”
そう努力努力ばっかさせるなよ
规则的设定
聞き飽きてる文句など
至今将形势
ああ、努力 ああ、努力
逆转改变的偏见
って、どうかしてるのか？
(But we aim for sky) 期待通り
(But we aim for sky) 七光り
(But we aim for sky) お好きなよう
(But we aim for sky) Aim for sky
They call me “ペップセ”
決まりの設定
いまに形勢
逆転させ変える設計図
So they call me “ペップセ”
決まりの設定
いまに形勢
逆転させ変える偏見
专辑信息