歌词与中文翻译
今日は仕事休んで
今天不用上班
パジャマ着たまま家で
就这么穿着睡衣赖在家里
寝ぼけ眼で口づけ
睡眼惺忪温柔地拥吻
妻と二人でダラダラ
和妻子两个人腻腻歪歪
偶尔也打扮打扮
たまにはオシャレをして
去约个会也不赖呢
デートするのもいいね
5点相约银座 悠悠闲闲
5時に銀座でブラブラ
真美好呐
もっ、いいか
虽然时不时会忘记
但是一直以来
時々忘れてしまうけれど
是深深爱着你的呀
本当はいつも
比海更深比天更广
君のことを愛しているよ
今天不用上班
海より空より大きくね
就这么赖在床上
趁着孩子们不在
今日は仕事休んで
卿卿我我
普段着のままベッドで
虽然时不时会忘记
子供達いないうちに
但是一直以来
ラブラブ
是深深爱着你的呀
比天更广比海更深
時々忘れてしまうけれど
今天不用上班
本当はいつも
就这么穿着睡衣赖在家里
君のことを愛しているよ
睡眼惺忪温柔地拥吻
海より空より深くね
和妻子两个人你侬我侬
偶尔也打扮打扮
今日は仕事休んで
去约个会也不赖呢
パジャマ着たまま家で
5点相约银座 悠悠闲闲
寝ぼけ眼で口づけ
真美好呐
妻と二人でイチャイチャ
两个人去幽会吧
再一次吧
たまにはオシャレをして
一直以来谢谢了
デートするのもいいね
5時に銀座でブラブラ
もっ、いいか
君と二人でランデブー
もう一度
いつもありがとう!