歌词
食べても 飲んでも お腹が空いてる
吃掉也好 喝掉也罢 肚子还是很饿
買っても 使っても 心が乾いてる
买下也好 用掉也罢 内心总干渴一片
取っても 奪っても わからないままで
去争取也好 去掠夺也罢 依旧是一无所知
私の中の怪物はなく
我内心的怪物正在哭泣
泣いても 拗ねても あなたは遠い
哭泣也好 闹别扭也罢 你依旧离我很遥远
子供のように 怪物はなく
像孩子一样 怪物在哭泣着
怪物の私に 心があるなら
如果怪物般的我也有心的话
どうして誠実の花を咲かそうか
为什么开不出诚实的花朵呢
水を下さい 綺麗な水を
请给我水 干净的水
花を育てる 綺麗な水を
可以培育出美丽鲜花的水啊
践踏也好 杀掉也罢 也依然不会注意到
踏んでも 殺しても 気づかないままで
装出一副没事的样子 舔着冰淇淋
平気な顔してアイスをなめてる
如果怪物般的我有心的话
怪物の私に心があるなら
为什么还不开出诚实的花朵呢
どうして誠実の花を咲かそうか
请给我水吧 清澈美丽的水
水を下さい 綺麗な水を
足够培养出美丽花朵的 干净漂亮的水
花を育てる 綺麗な水を
终有一日 我也迎来枯萎的那天
如果那时我能开出美丽的花朵
いつか私が 朽ち果てる日に
希望它能将你包围
綺麗な花が咲いていたなら
点缀你被寒风吹打的窗边
あなたが摘んで飾ってください
冷たい風の吹きしく窓辺に
专辑信息