歌词与中文翻译
미안 너를 사랑해서 미안
对不起 因为爱你 所以对不起
너를 울게해서 미안
因为你哭了 所以对不起
미안해 미안 미안해 미안 내 사랑
对不起 对不起 对不起 对不起 我的爱人.
기적과도 같은 일이란 걸
奇迹般发生的
믿을 수 없는 일인걸
让我无法相信的
니가 날 사랑하는 게 두려운 행운이야
就是 你爱我这件事 是不幸还是幸运呢
나의 작은 마음속에
把你的美丽的梦关在
너의 아름다운 꿈을 가두는 건지
在我卑微的心中
그건 아닌지
不应该这样
너를 사랑하는 나의 마음이
爱着你的我的心
널 시들어가게 할지도...
可能耽误了你的美好年华...
너의 잘못이라 생각지마
不要认为是你的错
너의 잘못이 아니야
不是你的错
그저 내가 널 사랑하고 있는 것뿐이야
只不过是我爱你而已
내가 물어보지 않는 이유는
不向你提及的理由
말하지 않는 이유는
不对你诉说的理由
너도 나만큼 아프다는 걸 알기에...
因为我知道你也和我一样痛苦...
점점 웃음이 줄어가는 너를 볼 수가 없어
你的微笑渐渐消失
이젠 너를 놓아줘야해.
现在该放你走了
아~가엾은 우리 이제
啊~可怜的我们 现在
헤어지니 헤어지니
分手吧 分手吧
사랑하는 마음 하나로는 안 되는거니
原来仅凭这一颗爱你的还不够
너도 나도 알고 있었던 우리 이별
你我都知道 我们离别的时间
그 시간이 왔어
已经到来
헤어지니 헤어지니
分手吧 分手吧
아무도 모르게 사랑하고 이렇게 끝나가니
任何人都不知道的爱情就这样结束了
우리 사랑은 세상에 없던 것 그런 것
就像我们的爱情从来不存在世上一样
미안
对不起.