กาลครั้งหนึ่ง ตลอดกาล

歌词
เรา ในวันนี้ ต้องจากกันแล้ว เราไกลสุดแสนไกล
今天 我们不得不分离 天各一方
มีเพียงแค่ฉันลำพัง กับความเงียบเหงา ทุกๆ วัน
只剩下我一人 整天与寂寞为伴
จบ ลงไปแล้ว ยังดีที่สองเราเคยเคียงคู่กัน
一切都结束了 昔日我们俩相互偎依之地
และฉันก็รู้ทุกสิ่ง ว่าคงไม่ย้อน หวนคืนมา
我明白 时光不会倒流 一切已无法挽回
แต่คืนและวันที่ผ่านไม่ลบเรื่องราวเก่าๆ
但往日的朝朝暮暮 却不愿将旧忆抹除
นานแค่ไหนในใจฉันมีแต่เธอ ไม่เคยลืม
旷日经年 在我心中永远只有你 我会永远铭记
เพราะกาลครั้งหนึ่ง ที่รักเราเบิกบาน
回忆曾经 我们的爱盛开如花
ยังฝังอยู่กับฉันตลอดกาล
一直铭刻在我心
แม้ทุกอย่าง จะเหลือเพียงความทรงจำ
即使单单只剩下回忆
ฉันเก็บเอาไว้เป็นอย่างดี จะอยู่กับฉันตลอดไป
我也会好好珍藏 直至永远
你在哪里?若我们天各一方 你会怎样?
เธออยู่แห่งไหน จะเป็นแบบไหนในวันที่เราห่าง
在你无人伴于左右之时 你可会想起我?
เธอเคยคิดถึงกันไหม ในคราวที่เธอ ไม่เหลือใคร
但往日的朝朝暮暮 却不愿将旧忆抹除
แต่คืนและวันที่ผ่านไม่ลบเรื่องราวเก่าๆ
旷日经年 在我心中永远只有你 我会永远铭记
นานแค่ไหนในใจฉันมีแต่เธอ ไม่เคยลืม
回忆曾经 我们的爱盛开如花
เพราะกาลครั้งหนึ่ง ที่รักเราเบิกบาน
一直铭刻在我心
ยังฝังอยู่กับฉันตลอดกาล
即使单单只剩下回忆
แม้ทุกอย่าง จะเหลือเพียงความทรงจำ
我也会好好珍藏 直至永远
ฉันเก็บเอาไว้
回忆曾经 我们的爱盛开如花
เพราะกาลครั้งหนึ่ง ที่รักเราเบิกบาน
一直铭刻在我心
ยังฝังอยู่กับฉันตลอดกาล
即使单单只剩下回忆
แม้ทุกอย่าง จะเหลือเพียงความทรงจำ
我也会好好珍藏 直至永远
ฉันเก็บเอาไว้เป็นอย่างดี จะอยู่กับฉันตลอดไป
但往日的朝朝暮暮 却不愿将旧忆抹除
旷日经年 在我心中永远只有你 我会永远铭记
แต่คืนและวันที่ผ่านไม่ลบเรื่องราวเก่าๆ
回忆曾经 我们的爱盛开如花
นานแค่ไหนในใจฉันมีแต่เธอ ไม่เคยลืม
一直铭刻在我心
เพราะกาลครั้งหนึ่ง ที่รักเราเบิกบาน
即使单单只剩下回忆
ยังฝังอยู่กับฉันตลอดกาล
我会好好珍藏
แม้ทุกอย่าง จะเหลือเพียงความทรงจำ
回忆曾经 我们的爱盛开如花
ฉันเก็บเอาไว้
一直铭刻在我心
เพราะกาลครั้งหนึ่ง ที่รักเราเบิกบาน
即使单单只剩下回忆
ยังฝังอยู่กับฉันตลอดกาล
我也会好好珍藏 直至永远
แม้ทุกอย่าง จะเหลือเพียงความทรงจำ
我也会好好珍藏 直至永远
ฉันเก็บเอาไว้เป็นอย่างดี จะอยู่กับฉันตลอดไป
ฉันเก็บเอาไว้เป็นอย่างดี จะอยู่กับฉันตลอดไป
专辑信息
1.แตกต่างเหมือนกัน
2.เหตุผลที่ไม่มีเหตุผล
3.กาลครั้งหนึ่ง ตลอดกาล
4.โดดเดี่ยวด้วยกัน
5.คนไม่จำเป็น
6.สิ่งที่ตามหา
7.คำถามซึ่งไร้คนตอบ
8.อยู่ตรงนี้ นานกว่านี้
9.ไกลแค่ไหน คือ ใกล้
10.ความมืดสีขาว (เพลงประกอบซีรี่ย์ "Arrow")