歌词
ถ้าเธอต้องเลือกระหว่างเขาและฉัน
如果你要在我和她之间选择
ถ้าเป็นอย่างนั้น
如果真的是那样
เธอไม่ต้องเลือกฉันเลย
那你就不用选择我了吧
ฉันขออยู่ของฉันเหมือนเคย
我会像从前那般
ให้เธอลงเอยกับเขา
让你与她在一块
เธอคงมีคำถามที่เธอนั้นไม่กล้าบอก
你也许有问题想问我但却不敢说
เพราะว่าเธอคงคิดว่าฉันก็คงจะไม่กล้าตอบ
可能是因为你以为我不敢回答
มองตากันเธอก็ยังไม่กล้ามอง
对视时你都还不敢看着我的眼睛
แล้วจะให้ฉันไปกับเธอ
还想让我跟你走
ฉันคงจะไม่กล้าลอง
我应该也不敢去尝试
เอาเลยแล้วแต่เธอ เอาตามที่ใจต้องการ
你去吧，跟着你心走
เลือกสักทางไม่มีใครหรอก
选择那些空无一人的街道
ที่เขาเดินสองทาง
她向着你走来
ไปเถอะไปกับเขา
去吧跟她一起走
ถ้าหากว่าใจเธอต้องกัน
如果你在寻找你心中所想
เท่านั้นก็พอ
那样就够了
มันคงวิเศษที่เขาได้เจอเธอ
你能与她相遇这真是太好了
พรหมลิขิตสุดท้ายก็ได้เจอ
这是命中注定的
ฉันก็เลยต้องกลายเป็นส่วนเกิน
我将会成为多余的那一个人
ไม่มีอะไรเหมือนเดิม
没有什么是跟以前一样的咯
ถ้าเธอต้องเลือกระหว่างเขาและฉัน
如果你要在我和她之间选择
ถ้าเป็นอย่างนั้น
如果真的是那样
เธอไม่ต้องเลือกฉันเลย
那你就不用选择我了吧
ฉันขออยู่ของฉันเหมือนเคย
我会像从前那般
ให้เธอลงเอยกับเขา
让你与她在一块
การที่เธอลังเลก็แปลว่าเขาดีกว่า
你的犹豫就表明了她更好
ไม่ต้องเลยขอร้องอย่าเลย
不用求我留下了
เวลาของเธอมีค่า
你的时间很宝贵
ขอให้ได้ดั่งใจ อย่างที่ไม่เคยมีมา
希望你能上心 别让一切都没发生过
ที่เธอทำต้องมีเหตุผล
让一切有结果
ทุกอย่างต้องมีที่มา
凡事都有开头
เธอคงเกินจะทน
你可能忍受不了
อะไรที่มันซ้ำซาก
这些陈词滥调
ที่ผ่านมาแค่ลืมมันไป
忘掉过去吧
ใครใครก็เคยทำพลาด
谁都会犯错
ไม่ว่าเลือกทางไหน
不管怎么选择
เพียงให้หัวใจนำทาง
只需要跟着你的心走
เท่านั้นก็พอ
那样就够了
มันคงวิเศษที่เขาได้เจอเธอ
你能与她相遇这真是太好了
พรหมลิขิตสุดท้ายก็ได้เจอ
这是命中注定的
ฉันก็เลยต้องกลายเป็นส่วนเกิน
我将会成为多余的那一个人
ไม่มีอะไรเหมือนเดิม
没有什么是跟以前一样的咯
ถ้าเธอต้องเลือกระหว่างเขาและฉัน
如果你要在我和她之间选择
ถ้าเป็นอย่างนั้น
如果真的是那样
เธอไม่ต้องเลือกฉันเลย
那你就不用选择我了吧
ฉันขออยู่ของฉันเหมือนเคย
我会像从前那般
ให้เธอลงเอยกับเขา
让你与她在一块
ก็เท่านั้น
就那样吧
ถ้าเธอต้องเลือกระหว่างเขาและฉัน
如果你要在我和她之间选择
ถ้าเป็นอย่างนั้น
如果真的是那样
เธอไม่ต้องเลือกฉันเลย
那你就不用选择我了吧
ฉันขออยู่ของฉันเหมือนเคย
我会像从前那般
ให้เธอลงเอยกับเขา
让你与她在一块
ไม่เป็นไร
我不要紧的 (┬＿┬)
专辑信息