歌词
น้ำตาของฉัน
我的眼泪
ที่ใครๆได้เห็นเป็นเพียง
人人都看得见
ก็เพราะเพลงหนึ่งที่ซึ้งใจเท่านั้นเอง
只因为一首感人的歌
น้ำตาที่ไหล
流下的泪水
ไม่ได้แปลว่าฉันต้องการ
不代表
จะย้อนคืนมาจากรักที่ผ่านพ้นไป
要归还这逝去的爱
มีเธอคนเดียวในชีวิต
生命里只有你一个
เธอคือคนที่ทำให้รู้
你让我知道
เหตุผลว่าทำไม
为什么
หายใจต่อไป
要继续活下去
และวันนึงเธอก็เดินจากฉันไป
而在某一天你也离我而去
จบทุกอย่างที่เข้าใจ
把一切都结束
แค่นี้แล้วทำไม
都这样了为什么
ฉันจะลืมไม่ได้
我还忘不了
ง่ายจะตาย แค่ลืมคนอย่างเธอ
只是忘记你而已 易如反掌
ใครจะลืมไม่ลง
谁会忘不掉呢
แค่ร้องไห้ให้เธอ
只是为你流泪
ไม่กี่พันครั้งก็เท่านั้น
上千次罢了
ไม่เท่าไร
不算多
แค่ใจที่มีมันสลาย เคยบอกเธอรึยัง
只是心碎而已 我有和你说过吗
พรุ่งนี้คงไม่มีหวัง
明天也许毫无希望
ไม่เป็นไร ฉันคงจะหายใจได้อยู่
没关系 我还活得下去
ไม่คิดไม่ฝัน
做梦都没想到
ว่าจะมีวันที่เธอทำให้ทุกคืนวัน
会有这一天
ของฉันทุกข์ทนมากมาย
你让我夜以继日地痛苦
ต้องรับให้ไหว
一定要忍住
ไม่ให้ใครได้รู้แม้มันเจ็บช้ำเท่าไร
不能让别人知道无论这有多难受
แม้มันอาจถึงตาย
即使痛得快要死去
มีเธอคนเดียวในชีวิต
生命里只有你一个
เธอคือคนที่ทำให้รู้
你让我知道
เหตุผลว่าทำไม
为什么
หายใจต่อไป
要继续活下去
และวันนึงเธอก็เดินจากฉันไป
而在某一天你也离我而去
จบทุกอย่างที่เข้าใจ
把一切都结束
แค่นี้แล้วทำไม
都这样了为什么
ฉันจะลืมไม่ได้
我还忘不了
ง่ายจะตาย แค่ลืมคนอย่างเธอ
只是忘记你而已 易如反掌
ใครจะลืมไม่ลง
谁会忘不掉呢
แค่ร้องไห้ให้เธอ
只是为你流泪
ไม่กี่พันครั้งก็เท่านั้น
上千次罢了
ไม่เท่าไร
不算多
แค่ใจที่มีมันสลาย เคยบอกเธอรึยัง
只是心碎而已 我有和你说过吗
พรุ่งนี้คงไม่มีหวัง
明天也许毫无希望
ไม่เป็นไร ฉันคงจะหายใจได้อยู่
没关系 我还活得下去
ก็แค่ไม่หลับตา
不止是失眠而已
เพื่อไม่ไห้เจอเธอในฝัน
为的是不在梦里见到你
ง่ายจะตาย แค่ลืมคนอย่างเธอ
只是忘记你而已 易如反掌
ใครจะลืมไม่ลง
谁会忘不掉呢
แค่ร้องไห้ให้เธอ
只是为你流泪
ไม่กี่พันครั้งก็เท่านั้น
上千次罢了
ไม่เท่าไร
不算多
แค่ใจที่มีมันสลาย เคยบอกเธอรึยัง
只是心碎而已 我有和你说过吗
พรุ่งนี้คงไม่มีหวัง
明天也许毫无希望
ไม่เป็นไร ฉันคงจะหายใจได้อยู่
没关系 我还活得下去
ไม่เป็นไร
没关系
แค่ร้องไห้ให้เธอ
只是为你流泪
ไม่กี่พันครั้งก็เท่านั้น
上千次罢了
ไม่เท่าไร
没有多少
แค่ใจที่มีมันสลาย เคยบอกเธอรึยัง
只是心碎而已 我有告诉过你吗
พรุ่งนี้คงไม่มีหวัง
明天也许毫无希望
ไม่เป็นไร ฉันคงจะหายใจได้อยู่
没关系 我还活得下去
专辑信息