歌词
ถ้าทำแบบนี้ก็ฆ่ากันให้ตายดีกว่าไหม
这么做的话不如同归于尽吧
อย่ามาทำให้ฉันต้องทรมาน
别再让我难受了
ล้มลุกคลุกคลานและเสียเวลา
无谓的挣扎浪费时间
ใครๆก็รู้ว่าที่เธอทำแม่งโคตรจะใจร้าย
谁都知道你真是个狠人
หยิบมีดเล่มนั้นขึ้นมา
刀子向我捅来
แล้วปักเข้าไปข้างในหัวใจ
刺进我的心里
ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้
我不知 我不知 我不知
ทำไมเธอทำกันได้ลง
为什么你对我这痴情的爱
เปรียบดังความรักที่จับชั้นมัด
居然还下得了手
แล้วปาดคอ อะฉันงง
且还割喉 我困惑
ฉันไม่เคย ฉันไม่เคย ฉันไม่เคย
我不曾 我不曾 我不曾
ที่จะทำร้ายความรักของเรา
背叛我们的爱情
ถ้าเธอไม่ต้องการฉัน
若你不需要我了
Just say no
只需说声不
Baby let me leave you and go
宝贝那就让我离你远去吧
ที่ฉันนั้นทุ่มเททำลงไป
我付出的这些
นั้นไม่มีความหมายอะไรกับเธอเลยใช่ไหม
对你来说毫无意义是吗
ที่ฉันนั้นทุ่มเทเพื่ออะไร
若你背地里和别人在一起
ถ้าลับหลังเธอหันหลังไปคบใคร
我的付出又是为了什么
This ****
这糟透了
มันไร้ความหมาย
毫无意义
เธอบอกว่ารักแต่มาแทงข้างหลัง
你说爱却又背后一刀
มาทำให้ใจสลาย
你让我崩溃
ถ้าทำแบบนี้ก็ฆ่ากันให้ตายดีกว่าไหม
这么做的话不如同归于尽吧
อย่ามาทำให้ฉันต้องทรมาน
别再让我难受了
ล้มลุกคลุกคลานและเสียเวลา
无谓的挣扎浪费时间
ใครๆก็รู้ว่าที่เธอทำแม่งโคตรจะใจร้าย
谁都知道你真是个狠人
หยิบมีดเล่มนั้นขึ้นมา
刀子向我捅来
แล้วปักเข้าไปข้างในหัวใจ
刺进我的心里
ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้
我不知 我不知 我不知
ว่าเธอจงใจไปจากฉัน
你决定离我而去
วางระเบิดความรัก
在爱情里丢了手雷
Fire in the hole
却又让我小心手雷
And I don't wanna be the last one to know
我不想成为一个最后知道的人
ที่ฉันนั้นทุ่มเททำลงไป
我付出的这些
นั้นไม่มีความหมายอะไรกับเธอเลยใช่ไหม
对你来说毫无意义是吗
ที่ฉันนั้นทุ่มเทเพื่ออะไร
若你背地里和别人在一起
ถ้าลับหลังเธอหันหลังไปคบใคร
我的付出又是为了什么
This ****
这糟透了
มันไร้ความหมาย
毫无意义
เธอบอกว่ารักแต่มาแทงข้างหลัง
你说爱却又背后一刀
มาทำให้ใจสลาย
你让我崩溃
ถ้าทำแบบนี้ก็ฆ่ากันให้ตายดีกว่าไหม
这么做的话不如同归于尽吧
อย่ามาทำให้ฉันต้องทรมาน
别再让我难受了
ล้มลุกคลุกคลานและเสียเวลา
无谓的挣扎浪费时间
ใครๆก็รู้ว่าที่เธอทำแม่งโคตรจะใจร้าย
谁都知道你真是个狠人
หยิบมีดเล่มนั้นขึ้นมา
刀子向我捅来
แล้วปักเข้าไปข้างในหัวใจ
刺进我的心里
ใจร้ายจริงๆนะเธออะ
你真狠心啊
ทุ่มเทแต่โดนเทเหมือนกับขยะ
我的付出你却弃似垃圾
จากนี้ไปคงจะเข็ดไปกันนานละ
从此以后或许心有余悸
มีดที่เธอแทงเข้าในใจมันยังคาแหละ
刺进我心的那把刀依然还在
หัวใจเธอเย็นชาแหล่ะไม่พูดและไม่จาแหละ
你真是一个不言不语的冷血之人
ทำหน้าเอือมระอาเหมือนผิดนัดแล้วไม่มา
一副好像谁欠了你的表情
อยู่ๆก็มาเททั้งที่เรานั้นนะทุ่ม
突然就无视我对你的付出
ไปแอบรักกับใครเก็บในใจทำเป็นซุ่ม
偷偷又爱着谁了却不告诉
เหตุผลโน้นเหตุผลนี้
你好说歹说
เราก็ได้แต่เชื่อใจ
我也只能相信你
เธอนะแวบไปตรงโน้นแวบไปตรงนี้
你不停的来回闪避
แล้วเธอต้องไปหาใคร
你是要去找谁
เธอช่วยบอกกับฉันที
拜托你告诉我吧
Don't lie to me
不要欺骗我
ถึงต้องช้ำชี
就算伤到我
That's fine with me
也算是对我好
อย่างน้อยเธอบอกกับฉัน
至少你告诉我
อย่าปล่อยให้มันต้องเป็นแบบนี้
不要就任由如此
ถ้าทำแบบนี้ก็ฆ่ากันให้ตายดีกว่าไหม
这么做的话不如同归于尽吧
อย่ามาทำให้ฉันต้องทรมาน
别再让我难受了
ล้มลุกคลุกคลานและเสียเวลา
无谓的挣扎浪费时间
ใครๆก็รู้ว่าที่เธอทำแม่งโคตรจะใจร้าย
谁都知道你真是个狠人
หยิบมีดเล่มนั้นขึ้นมา
刀子向我捅来
แล้วปักเข้าไปข้างในหัวใจ
刺进我的心里
ถ้าทำแบบนี้ก็ฆ่ากันให้ตายดีกว่าไหม
这么做的话不如同归于尽吧
อย่ามาทำให้ฉันต้องทรมาน
别再让我难受了
ล้มลุกคลุกคลานและเสียเวลา
无谓的挣扎浪费时间
ใครๆก็รู้ว่าที่เธอทำแม่งโคตรจะใจร้าย
谁都知道你真是个狠人
หยิบมีดเล่มนั้นขึ้นมา
刀子向我捅来
แล้วปักเข้าไปข้างในหัวใจ
刺进我的心里
Eh Eh ปักเข้าไปข้างใน
哎 哎 刺进来吧
Eh Eh ปักข้างในหัวใจ
哎 哎 刺进心脏
Eh Eh ก็ช่วยปักให้ลึกลงไป
哎 哎 拜托往深处刺
Eh Eh ช่วยทำให้ฉันหยุดหายใจ
哎 哎 拜托结束我的生命
专辑信息