歌词与中文翻译
เป็นอีกครั้ง
又一次
ที่ตัวฉัน
让自己
ต้องอยู่คนเดียวลำพัง
独自一人徘徊
กับภาพเหล่านั้น
看着那些照片
คงอีกนาน
也许再过不久
เพราะวันนี้
因为今天
ยังจมกับวัน ดีดี
依然深陷于那美好的一天
ที่มีเราสองคน
属于我们两人的时刻
จดจำทุกเรื่องราว
铭记着我们之间的点点滴滴
เหมือนผ่านไปเมื่อวาน
就像发生在昨天一样历历在目
ไม่เหลือเลยซักทาง
再也无法挽回
ที่จะทำให้เธอกลับมา ฉันเข้าใจ
能让你回心转意 我明白
ต่อให้เหลือแค่ฉันในวันนี้
即使现在只留下我独自承受
เหลือแค่เธอในความคิด
留下你在记忆深处
เหลือแค่นั้นก็พอ ไม่เป็นไร
留下这些就足够 没关系
แต่อย่างน้อยก็พอมีความหมาย
至少还有意义就足矣
ทำให้ฉันเดินต่อไป
让我继续前行
ไม่ต่างกับวัน ที่เคยมีเธออยู่ตรงนี้
就仿佛你还在我的身边
แค่ได้รู้
只是知道
ว่าพรุ่งนี้
明天
ฉันจะไม่ได้เจอเธออีก
我将无法再见到你
ก็คง ผิดหวัง
也许就会失望至极
มันยิ่ง ตอกย้ำ
越是强调重复
แต่มันก็คงไม่มีน้ำตา
我也不会哭泣
ทำได้ แค่ยิ้ม แค่นั้น
只能微笑面对
แค่ได้คิดถึง ก็ดี แค่ไหน
苦苦思念又能怎样
ต่อให้เหลือแค่ฉันในวันนี้
即使现在只留下我独自承受
เหลือแค่เธอในความคิด
留下你在记忆深处
เหลือแค่นั้นก็พอ ไม่เป็นไร
留下这些就足够 没关系
แต่อย่างน้อยก็พอมีความหมาย
至少还有意义就足矣
ทำให้ฉันเดินต่อไป
让我继续前行
ไม่ต่างกับวัน ที่เคยมีเธออยู่ตรงนี้
就仿佛你还在我的身边
ต่อให้เหลือแค่ฉันในวันนี้
即使现在只留下我独自承受
เหลือแค่เธอในความคิด
留下你在记忆深处
เหลือแค่นั้นก็พอ ไม่เป็นไร
留下这些就足够 没关系
แต่อย่างน้อยก็พอมีความหมาย
至少还有意义就足矣
ทำให้ฉันเดินต่อไป
让我继续前行
ไม่ต่างกับวัน ที่เคยมีเธออยู่ตรงนี้
就仿佛你还在我的身边