歌词
歌名：ไม่ต้องทำหรอกบุญ (Hell)
无须刻意积功德
歌手：Pae Arak and The Pisat Band
เธอไม่ต้องทำหรอกบุญ
你无须刻意积功德的
เธอไม่ต้องทำหรอกบุญ
你无须刻意积功德的
ถ้ายังเป็นแบบนี้เธอคงต้องตกนรกทุกขุม
如果你还死性不改 肯定会下每一层地狱
เธอไม่ต้องเข้าหรอกวัดวา
你无须特意进寺庙的
เพราะคนที่เธอรักเธอยังมุสา วาทา
因为就连你爱的人 也无法坦诚相对
เธอไม่ต้องทำหรอกบุญ
你无须刻意积功德的
เธอไม่ต้องทำหรอกบุญ
你无须刻意积功德的
เธอไม่ต้องทำหรอกบุญ
你无须刻意积功德的
เมื่อใดที่เธออยากทำดี
当你想做善事的时候
ไม่ต้องไปทำในที่ไกลๆ
你无须特意出远门的
แค่ทำให้คนรอบข้างสบายใจ
只要做到 让身边的人舒心
มันก็จะดีกว่าบุญไหนๆ
那比什么功德都来得好
คนที่เขารักเธอ เขาห่วงเธอ
爱你的人 担心你的人
เธอกลับเห็นเขาเป็นโจรผู้ร้าย
你回去后 却把他视作盗贼坏人
ทั้งรังเกียจ ทั้งทำร้าย
嫌弃一切 伤害一切
อย่าหวังว่าชาตินี้จะดีได้
那就别奢望 你这辈子还能好好过了
เธอไม่ต้องทำหรอกบุญ
你无须刻意积功德的
ถ้ายังเป็นแบบนี้เธอคงต้องตกนรกทุกขุม
如果你还死性不改 肯定会下每一层地狱
เธอไม่ต้องเข้าหรอกวัดวา
你无须特意进寺庙的
เพราะคนที่เธอรักเธอยังมุสา วาทา
因为就连你爱的人 也无法坦诚相对
เธอไม่ต้องสนหรอกคนไกล
你无须在乎外人的
เพราะคนที่อยู่ใกล้เขายังทนเธอแทบไม่ไหว
因为就算是你身边的人 也快要忍无可忍了
จะสร้างโบสถ์ หรือศาลา
无论是捐款修寺庙佛堂 还是亭台楼阁
แต่ฉันว่าบุญไม่มาเพราะฉันว่าพระก็มีตา
我觉得都是积不了功德的 因为佛祖有眼
เธอเที่ยวไปขอพร
你出去一趟 求神保佑
ยกมือขึ้นสิบนิ้วพนมกร
举起双手 合十拜佛
แต่กับคนที่มีบุญคุณกับเธอ
但你这些有功德的人
เธอกลับทำเหมือนพ่อแม่ไม่เคยสอน
回到家 就像爸妈没教过一样
ช่วยหยุดทีฉันขอร้อง
我求求你了 适可而止吧
ฉันเกรงใจพระที่กล่าวเจริญพร
我怕源源不断的许愿 会麻烦到佛祖
เพราะของขลังที่ให้ น้ำมนต์ที่ใส่
因为他赠的法物 他洒的圣水
มันไม่อาจทำให้เธอเข้าใจ
恐怕也并不能让你彻悟
เธอไม่ต้องทำหรอกบุญ
你无须刻意积功德的
ถ้ายังเป็นแบบนี้เธอคงต้องตกนรกทุกขุม
如果你还死性不改 肯定会下每一层地狱
เธอไม่ต้องเข้าหรอกวัดวา
你无须特意进寺庙的
เพราะคนที่เธอรักเธอยังมุสา วาทา
因为就连你爱的人 也无法坦诚相对
เธอไม่ต้องสนหรอกคนไกล
你无须在乎外人的
เพราะคนที่อยู่ใกล้เขายังทนเธอแทบไม่ไหว
因为就算是你身边的人 也快要忍无可忍了
จะสร้างโบสถ์ หรือศาลา
无论是捐款修寺庙佛堂 还是亭台楼阁
แต่ฉันว่าบุญไม่มาเพราะฉันว่าพระก็มีตา
我觉得都是积不了功德的 因为佛祖有眼
专辑信息