歌词与中文翻译
นิทาน
故事
จำได้หรือเปล่า ที่เธอเคยบอก
你还记得你说过的话吗
ทุกครั้งที่เธอกอด
每次你拥抱的时候
จะรักกันตลอดจากนี้ไม่ว่ายังไง
都会一直爱下去不管发生什么
เรื่องราวดีๆ ที่ได้เขียนตอนจบไว้
结束时写下的美好故事
ตอนนี้มันหายไปหายไปกับเธอ
都已经随着你而消失了
พอสักที คงไม่มี
我不曾满足
วันที่สองเราจะกลับมาอยู่ดี
我们和好如初的那天
ลืมสักที แต่ผ่านไปเท่าไรก็เท่าเดิม
我已经忘记了 不管怎么做都一样
ยังคิดถึงเธอ
我还是会想你
เมื่อความรักกลายเป็นแค่นิทาน
当爱已成往事
จูบที่หวานก็เหลือแค่รอย
吻痕只剩伤疤
กลับไปรักก็ไม่ได้ จะให้ลืมก็ไม่ไหว
继续爱也不行 让我忘记也忘不了
ทำไมล่ะหัวใจ ทำไม ทำไม
为什么啊 为什么
ทำไม ทำไม ทำไมลืมไม่ไหว
为什么我忘不了你
ทำไม ทำไม ทำไมถึงยังเสียใจ
为什么我这么难过
พอสักที คงไม่มี
我不曾满足
วันที่สองเราจะกลับมาอยู่ดี
我们和好如初的那天
ลืมสักที แต่ผ่านไปเท่าไรก็เท่าเดิม
我已经忘记了 不管怎么做都一样
ยังคิดถึงเธอ
我还是会想你
เมื่อความรักกลายเป็นแค่นิทาน
当爱已成往事
จูบที่หวานก็เหลือแค่รอย
吻痕只剩伤疤
กลับไปรักก็ไม่ได้ จะให้ลืมก็ไม่ไหว
继续爱也不行 让我忘记也忘不了
ทำไมล่ะหัวใจ ทำไม ทำไม
为什么啊 为什么
ฉันยังอยู่เหมือนเดิมที่เก่า
我还是那个我
ในนิทาน ที่มีเธออยู่
在那个还有你的故事中
อย่างน้อยทุกค่ำคืนที่หลับตา
至少在每个我闭上眼的夜晚
ยามฝัน ยังเจอ
还能在梦里遇到你
เมื่อความรักกลายเป็นแค่นิทาน
当爱已成往事
จูบที่หวานก็เหลือแค่รอย
吻痕只剩伤疤
กลับไปรักก็ไม่ได้ จะให้ลืมก็ไม่ไหว
继续爱也不行 让我忘记也忘不了
วันหนึ่งคงเข้าใจ ทำไม ทำไม
可能有一天我会明白为什么吧