歌曲 / 歌词与中文翻译

เล่นเข้มแข็ง

The GrandsonsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

เล่นเข้มแข็ง
逞强
ไม่เป็นไร เจ็บแค่ไหนไม่เคยบ่น
没关系 再痛也不曾抱怨
คนคนหนึ่งมันไม่มีผลอะไร
影响不了我什么
จะยอมทน เจ็บกี่หน ก็คงไม่เป็นไร
愿意忍受 痛几回 都没关系
ไม่เคยคิด ว่าเธอนั้นจะมาเปลี่ยน
未曾预料到你的转变
ไม่ได้มีโอกาสเตรียมตัวอะไร
也没机会做好准备
แต่ว่าฉัน ก็พอเข้าใจ ไม่เป็นไร
但是我 可以理解 没关系
แต่ในใจยัง คิดคิด ยังติดอยู่ตรงที่เดิม
可心里还在想念 还陷在过去里
แต่มันยัง คิดคิด ถึงแต่เธอทุกนาที
可每一分钟里 想的都还是你
ยิ่งฝืนยิ่งหนีไปเท่าไร ยิ่งเจ็บในใจจนเกินรับไหว
越勉强越想逃避 心痛到超出承受范围
จากนี้จะยอมให้ใจได้พัก ให้รักมันพังไป
今后我愿让心停歇 任爱瓦解
ทนไม่ไหว ก็ร้องไห้สักที
忍不住了就哭一哭
เล่นเข้มแข็งทำไม ถ้าใจข้างในมันยังไม่ไหว
若心里还是承受不了 又何必逞强
และสุดท้ายก็แค่ร้องไห้ออกมา
最后也只是哭出来
และสุดท้ายก็แค่คนธรรมดา
最后也不过是个普通人
และสุดท้ายก็แค่ร้องไห้ออกมา
最后也只是哭出来
และสุดท้ายฉันแค่ร้องไห้ออกมา
最后我也不过是哭出来
อาจมีใคร ที่ยังยิ้มแม้เสียใจ
有些人 即使难过也能微笑
แต่คงมีบางวันที่ร้องออกมา
但也有哭出来的时候
ต่างจากฉัน ที่ไม่เคย จะมีแม้น้ำตา
不同于我 从未流过一滴眼泪
แต่ในใจยัง คิดคิด ยังติดอยู่ตรงที่เดิม
可心里还在想念 还陷在过去里
แต่มันยัง คิดคิด ถึงแต่เธอทุกนาที
可每一分钟里 想的都还是你
ยิ่งฝืนยิ่งหนีไปเท่าไร ยิ่งเจ็บในใจจนเกินรับไหว
越勉强越想逃避 心痛到超出承受范围
จากนี้จะยอมให้ใจได้พัก ให้รักมันพังไป
今后我愿让心停歇 任爱瓦解
ทนไม่ไหว ก็ร้องไห้สักที
忍不住了就哭一哭
เล่นเข้มแข็งทำไม ถ้าใจข้างในมันยังไม่ไหว
若心里还是承受不了 又何必逞强
และสุดท้ายก็แค่ร้องไห้ออกมา
最后也只是哭出来
แต่ในใจยัง คิดคิด ยังติดอยู่ตรงที่เดิม
可心里还在想念 还陷在过去里
แต่มันยัง คิดคิด ถึงแต่เธอทุกนาที
可每一分钟里 想的都还是你
ยิ่งฝืนยิ่งหนีไปเท่าไร ยิ่งเจ็บในใจจนเกินรับไหว
越勉强越想逃避 心痛到超出承受范围
จากนี้จะยอมให้ใจได้พัก ให้รักมันพังไป
今后我愿让心停歇 任爱瓦解
ทนไม่ไหว ก็ร้องไห้สักที
忍不住了就哭一哭
เล่นเข้มแข็งทำไม ถ้าใจข้างในมันยังไม่ไหว
若心里还是承受不了 又何必逞强
และสุดท้ายก็แค่ร้องไห้ออกมา
最后也只是哭出来
และสุดท้ายก็แค่คนธรรมดา
最后也不过是个普通人
และสุดท้ายก็แค่ร้องไห้ออกมา
最后也只是哭出来
และสุดท้ายฉันแค่ร้องไห้ออกมา
最后我也不过是哭出来

更多歌手作品

专辑信息

เล่นเข้มแข็ง →
  1. เล่นเข้มแข็ง