歌词
ทำไมไม่ลืม
为何忘不了
ก็นานมาแล้ว ที่เลิกกันไป
分开也已经很久了
ที่เหนื่อย ที่ทน และต้องทำใจ
忍受着心酸 安慰自己
ต้องใช้เวลา ตั้งนาน เพื่อลืมเธอ
为了忘记你 需要花好长时间
และก็ไม่นานได้พบคนที่
且不久后会遇见某个人
ที่เข้ามาเป็นทุกเรื่องดีๆ
让我的生活充满美好
มาลบ ภาพเก่าๆ ของเธอ
来抹去你过去的画面
แต่ไม่รู้ว่าทำไม
但不知为何
มันยังคิดถึงเธอตลอดมา
一直以来依然想念你
เมื่อได้ยิน เธอทุกข์ใจ
当听到你伤心之时
ทนไม่ไหว ที่จะเป็นห่วงเธอจริงๆ
无法忍受 真的很担心你
ทั้งๆที่ฉันขอให้เธอ
尽管我希望你
ได้เจอความรักที่ดีๆ
能遇见美好的爱情
ทั้งๆที่ฉันขอให้เธอ
尽管我希望你
ได้มีความสุขตลอดไป
能一直拥有着幸福
แต่ทำไมยังไม่ลืม
但为何还是忘不了
ทั้งๆที่เธอเคยทำร้าย
尽管你曾伤害过我
ฉันควรเฉยๆกับเธอ ปล่อยเธอไป
我应该无动于衷 放你走
แต่ทำไม่ได้สักที
但始终做不到
ยังเป็นห่วงเสมอ บางครั้งก็อยากโทรหา
依然一直牵挂着 些许时候也想打通电话
เวลาที่อยู่กับเขา ภาพเธอก็ย้อนคืนมา
当你和他在一起时 你的画面就涌入脑海
ทั้งที่ใจก็รู้ ว่าไม่ควรจะโทรไป
尽管心里知道 我不该拨打电话
แต่มันทนไม่ไหว ต้องขอโทษเธอ
但是忍不住 要向你表示歉意
เวลาที่จะไปไหน ภาพเดิมยังคอยตอกย้ำ
走过任何地方 原先的画面仍在重现
คิดถึงภาพเธอที่นอนหลับสบาย บนไหล่ฉัน
想念你靠在我肩上安然熟睡的模样
มันยังเป็นที่ของเธอ ให้เธอนอนพัก
这个位置依然属于你 让你倚靠休息
เพราะไหล่ของฉันมันบอกว่ามันคิดถึงเธอ
因为我的肩膀告诉我 它想你了
แต่ไม่รู้ว่าทำไม
但不知为何
มันยังคิดถึงเธอตลอดมา
一直以来依然想念你
เมื่อได้ยิน เธอทุกข์ใจ
当听到你伤心之时
ทนไม่ไหว ที่จะเป็นห่วงเธอจริงๆ
无法忍受 真的很担心你
ทั้งๆที่ฉันขอให้เธอ
尽管我希望你
ได้เจอความรักที่ดีๆ
能遇见美好的爱情
ทั้งๆที่ฉันขอให้เธอ
尽管我希望你
ได้มีความสุขตลอดไป
能一直拥有着幸福
แต่ทำไมยังไม่ลืม
但为何还是忘不了
ทั้งๆที่เธอเคยทำร้าย
尽管你曾伤害过我
ฉันควรเฉยๆกับเธอ ปล่อยเธอไป
我应该无动于衷 放你走
ทั้งๆที่ฉันขอให้เธอ
尽管我希望你
ได้เจอความรักที่ดีๆ
能遇见美好的爱情
ทั้งๆที่ฉันขอให้เธอ
尽管我希望你
ได้มีความสุขตลอดไป
能一直拥有着幸福
แต่ทำไมยังไม่ลืม
但为何还是忘不了
ทั้งๆที่เธอเคยทำร้าย
尽管你曾伤害过我
ฉันควรเฉยๆกับเธอ ปล่อยเธอไป
我应该无动于衷 放你走
แต่ทำไม่ได้สักที
但始终做不到
คิดว่าลืมเธอได้หมดใจ
以为能彻底将你忘记你
คิดเท่าไหร่ แต่ทำไม่ได้สักที
苦思苦想 但始终做不到
专辑信息