歌词与中文翻译
เหงาเป็น (Lonely Mode)
处于寂寞 (Lonely Mode)
อาจจะดูว่าเสเพล Yeah
也许人们会认为我狂放堕落 Yeah
ไม่ถูกใจใครก็เท Yeah
对谁不满意就弃谁而去 Yeah
อาจจะมองว่า ฉันฮา ฉันเฮ
也许人们会将我看作一个嘻嘻哈哈的人
Keep playing everyday
每天都沉溺于玩乐享受之中
คงไม่เคยจริงจังสักครั้ง
我也许从来都没有认真过一次
คงจะมองว่าเป็นเรื่องขำๆ
我也许将一切皆看为好笑之事
รักในใจ คงไม่มีด้วยซ้ำไป Yeah
心中爱着一个人 这种事也许也是不存在的 Yeah
แต่ว่าใครจะรู้ deep down inside
但有谁知道呢 在我的内心深处
ว่าจริงๆ น่ะฉันนั้นเป็นเช่นไร
其实 我到底是个怎样的人
ยังไม่เคยจะลืมภาพเธอ Yeah
仍不曾忘记有你的画面 Yeah
You still be on my mind
你仍萦绕在我的脑海
ไม่มีเธอยังไงก็เหงา
没有你的话 无论如何我都是寂寞的
คิดถึงเธอไม่นอนยันเช้า
想你想到彻夜难眠
เศร้าข้างในได้แต่เก็บไว้
内心悲伤至极 但只能藏起这份思绪
ปวดใจ ใครจะรู้
心痛不已 谁能懂呢
ไม่มีเธอยังไงก็เหงา
没有你的话 无论如何我都是寂寞的
คิดถึงเธออย่างเก่าเสมอ
仍如以前一般想念你
รู้แค่รักเธอ รักเธอ เหมือนเคย
只知道我像以往一般爱你 爱你
ไม่มีอะไรชัดเจนเลยสักที
我从未有一次是清楚表达自己心思的
ผิดที่ฉันเองแหละ นั่นคงไม่ดี
错在我自己身上 那样或许不好
ใจยังจดจำ ภาพเขาคนนั้น
心还记着 有那个人的画面
รักใหม่ๆ ก็คงไม่มี
新欢什么的 也不存在
คงไม่เคยจริงจังสักครั้ง
我也许从来都没有认真过一次
คงจะมองว่าฉันเป็นอย่างนั้น
人们可能认为我是那样的人
อยู่กับฉัน คงจะมีแต่ช้ำใจ Yeah
和我在一起的话 或许只会让心伤痕累累 Yeah
อยากบอกใครให้รู้ deep down inside
想告诉别人知道 在我的内心深处
ว่าจริงๆ น่ะฉันนั้นเป็นเช่นไร
其实 我到底是个怎样的人
ยังไม่เคยจะลืมภาพเธอ Yeah
仍不曾忘记有你的画面 Yeah
You still be on my mind
你仍萦绕在我的脑海
ไม่มีเธอยังไงก็เหงา
没有你的话 无论如何我都是寂寞的
คิดถึงเธอไม่นอนยันเช้า
想你想到彻夜难眠
เศร้าข้างในได้แต่เก็บไว้
内心悲伤至极 但只能藏起这份思绪
ปวดใจ ใครจะรู้
心痛不已 谁能懂呢
ไม่มีเธอยังไงก็เหงา
没有你的话 无论如何我都是寂寞的
คิดถึงเธออย่างเก่าเสมอ
仍如以前一般想念你
รู้แค่รักเธอ รักเธอ เหมือนเคย
只知道我像以往一般爱你 爱你
รอยยิ้มที่เห็นว่าเหมือนสนุก
我的笑容可能看起来像在开玩笑
จริงๆ แล้วมันสงัด
实际上只是一片平静空虚
แต่ต้องสงบ ทำตัวสง่า
但我要冷静 故作高雅
ให้คนสยบ ห้ามเศร้าสลด
掩藏自己 不准悲伤
อ่อนแอไม่ได้ ถึงใจพ่าย
尽管心被击溃 也不能软弱
ใครมองไม่ดี ก็มองได้
谁看不爽 也要忍受
ก็เรานั้นเป็นผู้ชาย
因为我是个男人
อย่าปล่อยให้ใครนั้นเห็นน้ำตาง่าย
别任由其他人轻易看到我的眼泪
And I still cry every while
而我仍时常哭泣
but I try to keep it cool
但我尽力去保持冷酷
I can’t lie it’s my eyes
我的眼睛不能说谎
cause they still be missin you
因为眼里仍是对你的思念
Yeah I gotta be honest
Yeah 我会变得坦率
because a girl is hard to find
因为好的女孩实是难寻
When it comes to girl like you,
当遇见像你这般的女孩
man I hope I linger in your mind
噢 我希望我能在你的心里逗留
ไม่มีเธอยังไงก็เหงา
没有你的话 无论如何我都是寂寞的
คิดถึงเธอไม่นอนยันเช้า
想你想到彻夜难眠
เศร้าข้างในได้แต่เก็บไว้
内心悲伤至极 但只能藏起这份思绪
ปวดใจ ใครจะรู้
心痛不已 谁能懂呢
ไม่มีเธอยังไงก็เหงา
没有你的话 无论如何我都是寂寞的
คิดถึงเธออย่างเก่าเสมอ
仍如以前一般想念你
รู้แค่รักเธอ รักเธอ เหมือนเคย
只知道我像以往一般爱你 爱你
ไม่มีเธอยังไงก็เหงา
没有你的话 无论如何我都是寂寞的
คิดถึงเธอไม่นอนยันเช้า
想你想到彻夜难眠
เศร้าข้างในได้แต่เก็บไว้
内心悲伤至极 但只能藏起这份思绪
ปวดใจ ใครจะรู้
心痛不已 谁能懂呢
ไม่มีเธอยังไงก็เหงา
没有你的话 无论如何我都是寂寞的
คิดถึงเธออย่างเก่าเสมอ
仍如以前一般想念你
รู้แค่รักเธอ รักเธอ เหมือนเคย
只知道我像以往一般爱你 爱你