歌词与中文翻译
รูปเก่า (Old Pic)
老照片(Old Pic)
มองดูรูปเก่า เรื่องราวของเรา
翻看着老照片 我们之间的故事
อยู่ตรงที่เดิม แต่ไม่มีเธอ
还停留在原地 但如今却少了你
ฉันไม่รู้ ว่าเธอนั้น ตอนนี้จะเป็นเช่นไร
我不知道 你如今过得如何
แค่อยากรู้ ว่าเรานั้น จะได้กลับมาเจอกันอีกไหม
我只想知道 我们是否还能再次相见
เมื่อตอนนั้น ที่เราอยู่ด้วยกัน เรื่องราวนับร้อยพัน
我们共处的时光 我们成百上千的故事
ยังฝังอยู่ในใจ ไม่ว่าผ่านไปนานสักแค่ไหน
仍埋藏于内心深处 无论经过时间几番冲洗
สุดท้าย กลายเป็นเธอที่หายไป หรือเธอต้องเสียใจ
最后 却以你的离开而告终 或许你也在伤心
ช่วยบอกให้ฉันเข้าใจ อย่าทิ้งไว้เพียงแค่รูปเก่า
请告诉我你的感受吧 不要让回忆只存在于老照片
ฉันไม่รู้ ว่าเธอนั้น ตอนนี้จะเป็นเช่นไร
我不知道 你如今过得如何
แค่อยากรู้ ว่าเรานั้น จะได้กลับมาเจอกันอีกไหม
我只想知道 我们是否还能再次相见
เมื่อตอนนั้น ที่เราอยู่ด้วยกัน เรื่องราวนับร้อยพัน
我们共处的时光 我们成百上千的故事
ยังฝังอยู่ในใจ ไม่ว่าผ่านไปนานสักแค่ไหน
仍埋藏于内心深处 无论经过时间几番冲洗
สุดท้าย กลายเป็นเธอที่หายไป หรือเธอต้องเสียใจ
最后 却以你的离开而告终 或许你也在伤心
ช่วยบอกให้ฉันเข้าใจ อย่าทิ้งไว้เพียงแค่รูปเก่า
请告诉我你的感受吧 不要让回忆只存在于老照片
จะเก็บเธอเอาไว้ เก็บในใจฉัน
我将把你保留在心中
แต่หวังว่าเราก็คง ได้กลับมาพบกัน
但仍希望 你能回来与我相见
เมื่อตอนนั้น ที่เราอยู่ด้วยกัน เรื่องราวนับร้อยพัน
我们共处的时光 我们成百上千的故事
ยังฝังอยู่ในใจ ไม่ว่าผ่านไปนานสักแค่ไหน
仍埋藏于内心深处 无论经过时间几番冲洗
สุดท้าย กลายเป็นเธอที่หายไป หรือเธอต้องเสียใจ
最后 却以你的离开而告终 或许你也在伤心
ช่วยบอกให้ฉันเข้าใจ อย่าทิ้งไว้เพียงแค่รูปเก่า
请告诉我你的感受吧 不要让回忆只存在于老照片