พี่ไม่หล่อลวง (เพลงประกอบภาพยนตร์ อ้าย..คนหล่อลวง)

歌词
编曲 : Psycho Tension (Wayco)
这样的眼神 看起来不怀好意
制作人 : BamBam/Psycho Tension (Jeong Seongmin)
这样的作风 看起来不太值得信赖
สายตาแบบนี้ คงดูเจ้าเล่ห์ไป
你还在这样怀疑我 还是不信任我
ท่าทางแบบนี้ คงดูไม่ค่อยน่าเชื่อใจ
都说好看的人那么多
เธอยังสงสัยในตัวฉัน เลยยังไม่เชื่อใจกัน
但没一个真心的
ว่ากันว่าคนหน้าตาดีหลายคน
可我不是那样的
ไม่ค่อยมีที่จริงใจเลยสักคน
我的一言一行 没有半点儿掺杂造假
แต่ฉันไม่ใช่อย่างนั้น
我愿意用测谎仪来验证说过的所有话
ทุกๆ การกระทำ และคำพูดของฉันไม่มีเจือปน
绝对不会让你失望的
ยอมโดนเครื่องจับโกหก ตรวจคำพูดฉันทั้งหมด
如果你还是不肯相信我的表白
จะไม่ทำให้เธอผิดหวัง
我会用行动证明我没有欺骗你
ถ้าเธอยังไม่เชื่อคำว่ารักที่บอก
จะทำให้เธอได้เห็นว่าฉันไม่ได้หลอก
看看我的心吧 我不是只有脸蛋而已
Oh baby, read my mind
因为我总是一次次地说爱你
อ่านใจของฉันสักที ฉันไม่ได้ดีแค่หน้าตา
如果不是真的爱你 就不会这样说了
เพราะทุกๆ ครั้งที่พูดว่ารักตลอด
哥不是骗子 哥不是帅气的骗子
ถ้าไม่รู้สึกกับเธอแบบนั้น คงไม่พูดหรอก
我说爱你 就是真的爱你的意思
พี่ไม่ใช่คนหลอกลวง พี่ไม่ใช่คนหล่อลวง
你过去遇到的 都是些好看却掉价的人
คำว่ารัก มีความหมายตามที่หมายความ
他们让你流泪 心累 无比疲惫
ที่เธอเจอมา มีแต่คนที่ดีแค่หน้าตา แต่ไม่มีราคา
再有谁出现 你便不敢敞开心扉
ทำให้เธอต้องเสียน้ำตา เหนื่อยใจและแสนล้า
虽然好看的人那么多
พอใครๆ เข้ามา เธอเลยไม่กล้าลองเปิดใจ
但没一个真心的
ถึงแม้ว่าคนหน้าตาดีหลายคน
可我不是那样的
ไม่ค่อยมีที่จริงใจเลยสักคน
我的一言一行 没有半点儿掺杂造假
แต่ฉันไม่ใช่อย่างนั้น
我愿意用测谎仪来验证说过的所有话
ทุกๆ การกระทำ และคำพูดของฉันไม่มีเจือปน
绝对不会让你受伤的
ยอมโดนเครื่องจับโกหก ตรวจคำพูดฉันทั้งหมด
如果你还是不肯相信我的表白
จะไม่ทำให้เธอเจ็บช้ำ
我会用行动证明我没有欺骗你
ถ้าเธอยังไม่เชื่อคำว่ารักที่บอก
จะทำให้เธอได้เห็นว่าฉันไม่ได้หลอก
看看我的心吧 我不是只有脸蛋而已
Oh baby, read my mind
因为我总是一次次地说爱你
อ่านใจของฉันสักที ฉันไม่ได้ดีแค่หน้าตา
如果不是真的爱你 就不会这样说了
เพราะทุกๆ ครั้งที่พูดว่ารักตลอด
哥不是骗子 哥不是帅气的骗子
ถ้าไม่รู้สึกกับเธอแบบนั้น คงไม่พูดหรอก
我说爱你 就是真的爱你的意思
พี่ไม่ใช่คนหลอกลวง พี่ไม่ใช่คนหล่อลวง
(都说好看的人那么多)
คำว่ารัก มีความหมายตามที่หมายความ
(但没一个真心的)
(ว่ากันว่าคนหน้าตาดีหลายคน)
(虽然好看的人那么多)
(ไม่ค่อยมีที่จริงใจเลยสักคน)
(但没一个真心的)
(ถึงแม้ว่าคนหน้าตาดีหลายคน)
如果你还是不肯相信我的表白
(ไม่ค่อยมีที่จริงใจเลยสักคน)
我会用行动证明我没有欺骗你
ถ้าเธอยังไม่เชื่อคำว่ารักที่บอก
จะทำให้เธอได้เห็นว่าฉันไม่ได้หลอก
看看我的心吧 我不是只有脸蛋而已
Oh baby, read my mind
因为我总是一次次地说爱你
อ่านใจของฉันสักที ฉันไม่ได้ดีแค่หน้าตา
如果不是真的爱你 就不会这样说了
เพราะทุกๆ ครั้งที่พูดว่ารักตลอด
哥不是骗子 哥不是帅气的骗子
ถ้าไม่รู้สึกกับเธอแบบนั้น คงไม่พูดหรอก
我说爱你 就是真的爱你的意思
พี่ไม่ใช่คนหลอกลวง พี่ไม่ใช่คนหล่อลวง
คำว่ารัก มีความหมายตามที่หมายความ
专辑信息
1.พี่ไม่หล่อลวง (เพลงประกอบภาพยนตร์ อ้าย..คนหล่อลวง)