歌词
ไปเอาความมั่นใจแบบนี้มาจากไหน
歌名:这样的信心从何得来
เธอบอกว่าขอโทษ ถ้าทำให้เข้าใจผิดไป
你说：对不起，如果做的事情让我误解了。
เธอบอกว่าเสียใจ ที่รับคำว่ารักจากฉัน...ไม่ได้
你说：抱歉，接受不了我的爱。
สรุปแล้ว ฉันคิดไปเองว่าเรารักกัน
总之 是我自作多情认为我们爱彼此
เข้าใจแล้ว คราวหลังถ้าเจอแบบนี้
明白了 下回如果遇见这种
เราต้องจำ...ต้องท่อง เอาไว้
我必须记住…必须铭记于心
ที่เค้าทำดีกับเรา ไม่ได้แปลว่าเค้ารัก
她对我的示好 不代表她爱我
ที่เค้าทำเป็นห่วงกัน ไม่ได้แปลว่าเค้าสนใจ
她对我的关心 不代表她在乎
เก็บความเข้าใจผิดๆ โยนมันทิ้งให้ไกล
把累积的误解抛得远远的
ไปเอาความมั่นใจแบบนี้มาจากไหน...ว่าเค้าจะรักกัน
这样的信心从何得来…以为她会爱我
เธอชอบทำเหมือนว่าฉันสำคัญ
你喜欢的表现好像我很重要
ชอบโทรขอคำปรึกษาทุกวัน
喜欢每天打电话问候
เราก็คิดว่าเธอนั้นคิดอะไรแน่ๆ
我也认为你呀肯定在想些什么
มั่นใจว่าเธอชอบฉันเหมือนกัน
自信得以为你也一样喜欢我
ก็เลยพูดความในใจให้ฟัง
因此把心里话说给你听
โดยไม่รู้ว่ามันจะจบลงด้วยน้ำตา
却不知道会以眼泪结束
สรุปแล้ว ฉันคิดไปเองว่าเรารักกัน
总之 是我自作多情以为我们爱彼此
เข้าใจแล้ว คราวหลังถ้าเจอแบบนี้
明白了 下回如果遇见这种
เราต้องจำ...ต้องท่อง เอาไว้
我必须记得…必须铭记于心
ที่เค้าทำดีกับเรา ไม่ได้แปลว่าเค้ารัก
她对我的示好 不代表她爱我
ที่เค้าทำเป็นห่วงกัน ไม่ได้แปลว่าเค้าสนใจ
她对我的关心 不代表她在乎
เก็บความเข้าใจผิดๆ โยนมันทิ้งให้ไกล
把累积的误解抛得远远的
ไปเอาความมั่นใจแบบนี้มาจากไหน...ว่าเค้าจะรักกัน
这样的信心从何得来…以为她会爱我
โอ้ว หัวใจทำไม ช่างอ่อนไหวเหลือเกิน
唉 为什么我的心太过脆弱
แค่เค้าทำดีให้กัน ก็ไปเดาว่าเค้าคิดอะไร
她只是对我示好 就去猜测她在想什么
หวังเกินไปไหม
关心过头了吗
อย่าเข้าข้างตัวเอง
别偏袒自己
อย่าไปคิดว่าเรา...เป็นคนสำคัญ
别去想我…是重要的人
เค้าไม่ได้คิดอะไร
她并没有在想什么
เข้าใจบ้างไหม
懂些了吗
ที่เค้าทำดีกับเรา ไม่ได้แปลว่าเค้ารัก
她对我的示好 不代表她爱我
ที่เค้าทำเป็นห่วงกัน ไม่ได้แปลว่าเค้าสนใจ
她对我的关心 不代表她在乎
เก็บความเข้าใจผิดๆ โยนมันทิ้งให้ไกล
把累积的误解抛得远远的
ไปเอาความมั่นใจแบบนี้มาจากไหน
这样的信心从何得来
ที่เค้าทำดีกับเรา ไม่ได้แปลว่าเค้ารัก
她对我的示好 不代表她爱我
ที่เค้าทำเป็นห่วงกัน ไม่ได้แปลว่าเค้าสนใจ
她对我的关心 不代表她在乎
เก็บความเข้าใจผิดๆ โยนมันทิ้งให้ไกล
把累积的误解抛得远远的
ไปเอาความมั่นใจแบบนี้มาจากไหน...ว่าเค้าจะรักกัน
这样的信心从何得来…以为她会爱我
(ที่เค้ามาทำดีไม่ใช่เพราะรักกัน)
（她的示好不是因为爱我）
(ที่เค้ามาทำดีไม่ใช่เพราะสำคัญ)
（她的示好不是因为我重要）
(ที่เค้ามาทำดีไม่ใช่เพราะรักกัน)
（她的示好不是因为爱我）
(ไปเอาความมั่นใจแบบนี้มาจากไหน)
（这样的信心从何得来）
专辑信息