歌词
날 보는 눈빛에
在你望着我的目光里
슬픔이 가득해
满载着悲伤
함께할 수만 있다면
若能够在一起的话
그걸로 나는 만족해
我会因此而满足
시린 내 손끝에
当你的手
네 손이 닿았을 때
触及我冰冷的指尖时
어떠한 바람도 이겨낼 거라
无论是什么风 都能战胜的
다짐했던 나야
曾下定决心的我
밤이 길어지고
夜渐长
어둠이 짙어져도
黑暗渐深
두려워할 필요 없어
无需害怕
그냥 나에게 기대면 돼
就那样倚靠着我便足矣
예쁜 너의 눈빛
你美丽的目光
그 미소 하나까지도
甚至是你的微笑
더 흔들리지 않도록 난 지킬 테니까
为了不让它们再逝去 我会守护住的
차갑고 어둔 밤에
在这寒冷漆黑的夜里
너 다치지 않게
让你不再疲累
더 환히 비춰줄게
我会更加灿烂地照映着你
널 지킬게 Im lighthouse
我会守护你 我是只属于你的灯塔
외로운 내 세상에
在我孤独的世界里
손 건네주던 너에게 나 약속해
我会向曾对我伸出手的你许下承诺
Your lighthouse
너만의 Lighthouse
我是只属于你的灯塔
널 위한 Lighthouse
只为了你的灯塔
겁먹을 필요 없어
你不需要害怕
이제 난 준비됐으니
现在 我准备好了
널 비춰 줄 거라고
我已经答应你
이미 난 약속했으니
“我会照映着你”
넌 한 발 한 발 걸어가
你一步一步地走着
나와 같이 나아가
和我一起向前走
저 하늘 태양처럼
我会如那片天空的太阳一般
환히 감싸줄 테니
明亮地环抱住你
밤이 길어지고
夜渐长
어둠이 짙어져도
黑暗渐深
두려워할 필요 없어
无需害怕
그냥 나에게 기대면 돼
就那样倚靠着我便足矣
영원토록 내가
为了能永存
너의 등불이 돼줄게
我会成为属于你的灯
두려워 말아 더 이상은
不要再害怕
혼자가 아니야
你不是孤身一人
차갑고 어둔 밤에
在这寒冷漆黑的夜里
너 다치지 않게
让你不再疲累
더 환히 비춰줄게
我会更加灿烂地照映着你
널 지킬게 Im lighthouse
我会守护你 我是只属于你的灯塔
외로운 내 세상에
在我孤独的世界里
손 건네주던 너에게 나 약속해
我会向曾对我伸出手的你许下承诺
Your lighthouse
너만의 Lighthouse
我是只属于你的灯塔
널 위한 Lighthouse
只为了你的灯塔
나에게 유일하니까
因为你是我的唯一
내 삶의 존재 이유가
是我人生存在的理由
바로 너
就是你
오직 너이니까
唯一你
차갑고 어둔 밤에
在这寒冷漆黑的夜里
너 다치지 않게
让你不再疲累
더 환히 비춰줄게
我会更加灿烂地照映着你
널 지킬게 Im lighthouse
我会守护你 我是只属于你的灯塔
외로운 내 세상에
在我孤独的世界里
손 건네주던 너에게 나 약속해
我会向曾对我伸出手的你许下承诺
Your lighthouse
너만의 Lighthouse
我是只属于你的灯塔
널 위한 Lighthouse
只为了你的灯塔
专辑信息