歌词
혼자서 잘 쓰지 못한 내가
无法独自撑起伞的我
익숙하게 홀로 들고 있어
熟悉地独自听着
이제 날 알아보지 못하면 어떡해
现在还不试着去认识我的话该怎么办
항상 젖어 있던 나의 어깨 한쪽
我那一直淋湿的一边的肩膀
한 방울마저도 닿질 않네
现在就连一滴都没有呢
마음속은 계속 비가 그치지 않아
心中的雨始终无法停下
빗소리가 이렇게 컸었나
雨声是如此大声吗
너와 말하느라 그땐 몰랐나 봐
和你讲话那时还不知道吧
네 발을 맞추며 걸어갈 때면
每当只要配合着你脚步走的话
난 몰랐어 매번 얼룩이 졌던 신발
我不知道 每次斑驳的鞋子
마치 작은 방울이 웅덩이 되듯이
就像是小水滴化作了水坑
예전의 나는 지금을 예상도 못 했지
以前的我无法预想到现在吧
우산을 써도 난 비를 맞고 있어
即使撑起伞我也依然淋着雨
왠지 모르게 난 온몸이 젖어있어
不知为何我全身都还是湿透了
비가 오면 나를 찾고 있을까
下雨时你就会来找我吗
쏟아지는 그만큼 너도 바라고 있을까
你也像雨倾泻般盼望着我吗
모두 그치고 나면
当雨全都停了
내 맘이 말라가면
我的心也干了
그렇게 우산처럼 내 맘을 접겠지
你就会那样像雨伞般收起我的心吧
혼자서 잘 쓰지 못한 내가
无法独自撑起伞的我
익숙하게 홀로 들고 있어
熟悉地独自听着
이제 날 알아보지 못하면 어떡해
现在还不试着去认识我的话该怎么办
항상 젖어 있던 나의 어깨 한쪽
我那一直淋湿的一边的肩膀
한 방울마저도 닿질 않네
现在就连一滴都没有呢
마음속은 계속 비가 그치지 않아
心中的雨始终无法停下
Let me get away
让我走吧
차마 확인하지 못한 네 마음
还无法确定的你的心
Can I get away
我可以走吗
언젠가는 그쳐갈 테니 Oh oh
总有一天会停下的 喔 喔
이 감정들마저 전부 말라 가겠지
就连这些感情也全都会干的吧
난 왜 또 젖어있을까
但我为什么还是湿透了呢
기억해 우린 햇빛보다 이런 날씨를
请记住 我们比起阳光更加等待这样的天气啊
기다렸잖아 품 안에 감싸지게
将你拥入怀里
손이 포개진 채 거릴 걷다 보면
当牵着手一起漫步时
우리 둘만의 햇살을 느낄 수 있었어
便能感觉到只有我们俩的阳光
너 어디로 갔어 더는 닿을 수 없어
你去了哪里呢 再也无法触及到你
잡은 손잡이가 허전한 것 같아
牵着的手似乎变得空虚
분명 손이 하나 더 있었는데
明明就还有一只手
지나왔던 길을 또 걷고 있어
又再次行走于曾走过的道路上
그때보다 우산이 훨씬 더 크게 느껴져
比起那时 感觉雨伞似乎变得更大了
난 또 내 몸을 숨겨
我又再次躲藏
널 마음속에 품어
在心里拥抱着你
그렇게 우산처럼 내 맘을 접겠지
就那样如同雨伞般收起我的心吧
혼자서 잘 쓰지 못한 내가
无法独自撑起伞的我
익숙하게 홀로 들고 있어
熟悉地独自听着
이제 날 알아보지 못하면 어떡해
现在还不试着去认识我的话该怎么办
항상 젖어 있던 나의 어깨 한쪽
我那一直淋湿的一边的肩膀
한 방울마저도 닿질 않네
现在就连一滴都没有呢
마음속은 계속 비가 그치지 않아
心中的雨始终无法停下
Let me get away
让我走吧
차마 확인하지 못한 네 마음
还无法确定的你的心
Can I get away
我可以走吗
언젠가는 그쳐갈 테니 Oh oh
总有一天会停下的 喔 喔
이 감정들마저 전부 말라 가겠지
就连这些感情也全都会干的吧
난 왜 또 젖어있을까
但我为什么还是湿透了呢
专辑信息