歌词
오늘 일 끝나고 뭐해
今天工作忙完了做什么
고민 좀 하다가 보내
略微思索一阵 再送你离开
지금쯤 정신없겠지
这会儿应该没什么精神吧
I can’t take it
我无法承担
I can’t take it no more
无法再承受得住了
답장은 짧고 세게
答复简短有力
기자분께 배웠지
是从记者那儿学来的
한 줄로 끝내야 돼
得用一行字做个了结
I can’t take it
我已经无法
I can’t take it no more
再去承受更多了
니 주변에 나 같은 건
在你周围 像我这种人
몇 명쯤 더 있겠지만
虽说还存在着几名
나만큼은 안될 걸
但他们都不如我呀
I can’t take it
我已经无法
I can’t take it no more
再去承受更多了
니가 아깝다면서
说你很可惜
떠드는 니 친구들
议论纷纷的你那些朋友
귀 꽉 닫고 있어
耳朵闭得紧紧的
I can’t take it
I can’t take it no more
Oh oh oh
I can’t take it
I can’t take it no more
Oh oh oh
I can’t take it no more-
No more- No more- No more-
I can’t take it no more-
얼굴까지 덮여있는 이불
连脸孔都盖住的被子
사우나에 갇혀있는 기분
似被关在桑拿房里的心绪
언제까지 기다려
那无解的你
정답이 없는 너를
我要究竟等到猴年马月
오늘이 아님 안될 것 같애
若非今天 好像就不太可能了
지금이 아니면 미칠 것 같다가도
若不是现在 就好像要疯掉了 但即使如此
끝내 용기를 못내
直到最后 也没能拿出勇气
혼자서 만나고 이별을 해
独自一人 相见又别离
너에게 난 real friend
对你而言 我是个真实的朋友
혹은 아는 애
亦或只是认识的人
절대 티는 안 내지만
虽然绝不会露出马脚
사실 너의 fan
但我其实是你的Fan
내가 막 안아버리면
若我前来将你抱住
넌 어떡할래
你会如何回应
갑자기 나 사라진다면
若我突然消失得无影无踪
그리워할까 넌 oh 넌
你会将我思念吗
I can’t take it no more-
No more- No more- No more-
I can’t take it no more
专辑信息