歌词
어두운 방 한구석 혼자 누워 있을 때
一个人躺在昏暗的房间角落时
내 귓가에 울려 퍼지는 멜로디에
听着耳边回响的旋律
지겹지도 않아 나의 하루는
一天也不会厌倦
친구들의 착각이라네
原来是朋友们的错觉
어두운 골목길을 혼자 걸어갈 때마다
在幽深的巷子里独自行走时
무서워서 주절거리는 멜로디에
在因为害怕而哼起的旋律中
진짜 지루하지 않아 나의 인생은
我的人生真的一点也不无聊
우리 엄마만 하는 걱정이라네
原来只有妈妈才这么担心
하나 둘 셋
一二三
네게 말하지만 재즈 재즈 재즈
虽然对你说 Jazz Jazz Jazz
누가 뭐라 해도 재즈 재즈 재즈
不管谁说什么 Jazz Jazz Jazz
내 마음대로 재즈 재즈 재즈
随心所欲的 Jazz Jazz Jazz
그럴 때도 있는 거지 다 무시해
也有那样的时候吧 都无视掉
툭하면 지겹다고 지루하다고
动不动就说厌倦了 就说无聊
그러면서 넌 무얼 하고 있나요
那么你在干什么呢
오늘 하루쯤은 하고 싶은 걸 한다고
说今天要把想做的事都做了
뭐가 크게 달라지진 않아요
也不会有什么大的变化
하나 둘 셋
一二三
네게 말하지만 재즈 재즈 재즈
虽然对你说 Jazz Jazz Jazz
누가 뭐라 해도 재즈 재즈 재즈
不管谁说什么 Jazz Jazz Jazz
내 마음대로 재즈 재즈 재즈
随心所欲的 Jazz Jazz Jazz
그럴 때도 있는 거지 다 무시해
也有那样的时候吧 都无视掉
노래 가사에도 있잖아
不是有这样的歌词嘛
걱정하는 것을 걱정하지 마
不要徒增忧虑
영화 대사에도 있잖아
不是也有这样的电影台词嘛
오늘만 사는 날 이길 순 없어
无法战胜只活在今天的我
오늘 같은 내일은 없어
今天一去不复返
네게 말하지만 재즈 재즈 재즈
虽然对你说 Jazz Jazz Jazz
누가 뭐라 해도 재즈 재즈 재즈
不管谁说什么 Jazz Jazz Jazz
내 마음대로 재즈 재즈 재즈
随心所欲的 Jazz Jazz Jazz
그럴 때도 있는 거지 다 무시해
也有那样的时候吧 都无视掉
네게 말하지만 재즈 재즈 재즈
虽然对你说 Jazz Jazz Jazz
누가 뭐라 해도 재즈 재즈 재즈
不管谁说什么 Jazz Jazz Jazz
내 마음대로 재즈 재즈 재즈
随心所欲的 Jazz Jazz Jazz
그럴 때도 있는 거지 다 무시해
也有那样的时候吧 都无视掉
专辑信息