歌曲 / 歌词与中文翻译

Lykke Li - No rest For The Wicked

Les InrockuptiblesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

My one heart hurt another
我伤害了另一颗心
So only one life can't be enough
无尽的孤独又怎能使人满足
Can you give me just another
你觉得你能够给我
For that one who got away
那个已经逃开了的人吗?
Lonely I, I'm so alone now
如今我是如此寂寞
There'll be no rest for the wicked
无边的黑暗不会使这里安宁
There's no song for the choir
教堂唱诗班的歌声不复存在
There's no hope for the weary
疲倦吞噬了所有的希望
If you let them win without a fight
如果他们能够不战而胜
If one heart can mend another
如果一颗完整的心能治愈另一颗受伤的心
Only then can we begin
我们才能在那时开始
So won't you hold on a little longer
所以,你得把歌里的结束音拖长一些
Don't let them get away
这样他们才不会离开
Lonely I, I'm so alone now
如今的我是如此寂寞
There'll be no rest for the wicked
无边的黑暗不会使这里安宁
There's no song for the choir
教堂唱诗班的歌声不复存在
There's no hope for the weary
疲倦吞噬了所有的希望
If you let them win without a fight
你又是否让他们能够不战而胜
I let my good one down
我让支持我的人失望了
I let my true love die
我让我爱的人死去了
I had his heart but I broke it everytime
我曾拥有他的心却一次又一次摔碎了它
Lonely I, I'm so alone now
如今的我是如此寂寞
There'll be no rest for the wicked
无边的邪恶不会使这里安宁
There's no song for the choir
教堂唱诗班的歌声不复存在
There's no hope for the weary
疲倦吞噬了所有的希望
If you let them win without a fight
你又是否让他们能够不战而胜
I let my good one down
我让支持我的人失望了
I let my true love die
我让我爱的人死去了
I had his heart but I broke it everytime
我曾拥有他的心却一次又一次摔碎了它

更多歌手作品

专辑信息

Un Printemps →
  1. Lykke Li - No rest For The Wicked
  2. Black Keys - Fever
  3. Jeremy Messersmith - Ghost
  4. Teleman - Cristina
  5. Ramona Lisa - Dominic
  6. Broods - Taking You There
  7. Hercules & Love Affair - Liberty (feat. John Grant)
  8. Mina Tindle - I Command
  9. Sharon Von Etten - Our Love
  10. SAHR - Sailing with Lost Souls
  11. Nick Mulvey - Cucurucu
  12. Broken Twin - Sun Has Gone
  13. Le Noiseur - 24x36
  14. L'Entourage - Jim Morrison
  15. 16 LEpicier - Abstention (rmx)
  16. Mermonte - Karel Fracapane