歌词与中文翻译
1MIN friEND
1MIN friEND
Prod by KBoi
Prod by KBoi
人声采样源：《阿飞正传》
人声采样源：《阿飞正传》
旭仔：听人讲 有种雀仔冇脚噶
听人说 有种小鸟没有脚的
旭仔：佢只可以咁飞啊飞
它只可以一直这样飞啊飞
旭仔：飞到攰果阵 就喺风入边训觉
飞到累的时候就在风里睡觉
旭仔：哩种雀仔一世只可以落地一次
这种小鸟这辈子只能落地一次
旭仔：果次就喺佢死既时候
那次就是它死的时候
旭仔：你叫乜名啊？
你叫什么名字？
苏丽珍：我做乜要话俾你知？
为什么要告诉你
旭仔：我知你叫乜名
我知道你的名字
旭仔：你今日有D唔同喔
你今天有点不一样
苏丽珍：冇啊
没有啊
旭仔：冇？
没有？
旭仔：对耳仔点蚊红嘅？
你的耳朵怎么红了？
旭仔：睇吓我嘅表
看一下我的表
苏丽珍：点解睇住你表啫？
我干嘛要看你的表
旭仔：一分钟
一分钟吧
旭仔：1960年4月16号下昼3点之前果一分钟你同我喺埋一起
1960年4月16号下午3点之前这一分钟你和我在一起
旭仔：由宜家开始我哋就是一分钟嘅朋友
现在开始我们就是一分钟的朋友
苏丽珍：佢有冇因为我而记得果分钟
他有没有因为我而记得那一分钟
苏丽珍：我唔知
我不知道
苏丽珍：但喺我一直都记住哩个人
但是我一直都记着这个人
苏丽珍：后尾佢真喺日日都嚟
往后他真的每天都来
苏丽珍：我哋就由一分钟嘅朋友
我们就从一分钟的朋友
苏丽珍：变成两分钟嘅朋友
变成两分钟的朋友
苏丽珍：冇几耐
没多久
苏丽珍：我哋每日起码见一个钟头
我们每天起码见一个小时
苏丽珍：我哋识咗几耐啊？
我们认识多久了？
旭仔：好耐喔
很久了
旭仔：唔记得了
不记得了
苏丽珍：咁我点同阿爸讲啊？
我怎么和我爸说？
旭仔：讲乜 ？
说什么？
苏丽珍：我哋D嘢囖
我们的事
...
...
旭仔：我哋D乜
旭仔：我们的什么
...
...
"我哩世人都唔知仲会钟意几多女人，未到最后我都唔知道边位先喺我最钟意既"
"我这辈子都不知道还会喜欢多少女人，没到最后我都不知道谁才是我最喜欢的"