Return to Oblivion Frioniel Ver.(翻自 FF14)

歌词
作曲:祖坚正庆
编曲/混音:Frioniel
演唱:Frioniel
翻译:Frioniel
封面绘:Frioniel
大家好,我是FiRi。这是我正在制作FF14 E8S重编曲翻唱的企划的demo,在正式发布MV前会持续更新。请勿转载或使用,感谢收听。
Wanting, I lie
渴望着,我平躺
Too weary to die
厌倦了死亡
Too lost to the ice for saving
在寒冰中迷失了救赎的方向
My sins claim me, untame me
被罪恶占有,原形毕露
Eyes wet with tears
泪水湿润眼眶
Her song in my ears
她的歌声在耳边回荡
Broken, faded, how long have I waited
破碎枯萎 等待了多久
To open my wings?”
才能张开我的翅膀?
Turn the light on
点亮光芒
And let her in. Won't you
让她降临 请你
Turn the light on
点亮光芒
Turn the light on
点亮光芒
You'll never win 'less you
你永远无法取胜除非
Turn the light on
点亮光芒
Turn the light on
点亮光芒
The pain won't end 'till you
痛苦不会终结直到你
Turn the light on
点亮光芒
The soul longs for oblivion, oblivion
她的灵魂向往着忘却的彼方
Falling too far for the fear to embrace me
坠入恐惧都无法触及的地方
A voice from the past screaming there is no end (no end )
过去的声音呼喊着无穷无尽
A slave to my fate, ever doomed to repeat this
命运的奴隶 重蹈覆辙
again and again and again and again (yeah, I'm)
无尽轮回 重复过往
Falling too fast, no it won't overtake me
超速坠落 超不过我
A voice from the past echoes loud like a drum (oh, yes)
过去的声音振聋发聩
no more goodbyes, though my heart is still aching
不要说再见,虽然我依旧痛苦不堪
Now open my eyes, one more time, Here I come
现在睁开我的双眼,再一次,我来了
专辑信息
1.Return to Oblivion Frioniel Ver.(翻自 FF14)