Call Me Maybe 西班牙语版(翻自 Carly Rae Jepsen)

歌词
Pedí un deseo ayer
我许了一个愿望
No me preguntes cual fue
别问我那是什么
Te miro y caigo otra vez
看到你 我又一次沦陷
Yo ya no sé que haré
不知所措
Daría todo y más
我愿意付出一切
Para tus labios besar
为了亲吻到你的唇
En mi camino estas
可你你出现在我面前
Y ya no sé que haré
我不知所措
Tú vas pasando
你要走了
Caigo delirando
我陷入了混乱
Digo preguntando
我问你
Dónde crees que vas o baby
哦宝贝 你还想去哪里!
Hey te conozco
嘿 我们刚刚认识
Y aunque no hables
甚至还没有说过话
Si tengo suerte
但是如果可以的话
Quizás me llames
请给我打电话吧!
Es tan difícil
这很不容易…
Y aunque reclame
尽管如此还是给我打电话吧
Si tengo suerte
如果可以的话
Quizás me llames
给我打电话好嘛?
Hey te conozco
嘿 我们刚刚认识
Y aunque no hables
甚至还没有说过话
Si tengo suerte
但是如果可以的话
Quizás me llames
请给我打电话吧!
Si es de día o
无论白天
Es por la tarde
还是夜里
Si tengo suerte
如果可以的话
Quizás me llames
请打给我吧!
Porque no llamas no se
你不给我打过来 我也无从知晓
Toma su tiempo tal vez
怎样留住你的时间
Nada me has dado y lo sé
你没有给予我任何 我知道的
Yo todo lo entregue
可我投入了我的全部
De pronto empiezo a rogar
我开始祈求
Si mi futuro es real
祈求我的预想是真的
En mi camino estas
你出现在我的面前
Yo ya no sé que haré
我变得不知道如何是好
Tú vas pasando
你要走了
Caigo delirando
我陷入了混乱
Digo preguntando
我问你
Dónde crees que vas o baby
哦宝贝 你这是要去哪里!
Hey te conozco
嘿 我们刚刚认识
Y aunque no hables
甚至还没有说过话
Si tengo suerte
但是如果可以的话
Quizás me llames
请给我打电话吧!
Es tan difícil
这很不容易…
Y aunque reclame
尽管如此还是给我打电话吧
Si tengo suerte
如果可以的话
Quizás me llames
给我打电话好嘛?
Hey te conozco
嘿 我们刚刚认识
Y aunque no hables
甚至还没有说过话
Si tengo suerte
但是如果可以的话
Quizás me llames
请给我打电话吧!
Si es de día o
无论白天
Es por la tarde
还是夜里
Si tengo suerte
如果可以的话
Quizás me llames
请打给我吧!
Porque en mi vida tú me hacías falta
因为我的生活里缺少你啊
Me hacías falta
我真的很需要你
Me hacías fal-fal-ta
我真的真的很需要你啊
Porque en mi vida tú me hacías falta
是因为我的生活里缺少你啊
No había nada
只要有你 我再无他求了啊
Me hacías fal-fal-ta
我真的真的很需要你啊
Es tan difícil
这很不容易…
Y aunque reclame
尽管如此还是给我打电话吧
Si tengo suerte
如果可以的话
Quizás me llames
给我打电话好嘛?
Hey te conozco
嘿 我们刚刚认识
Y aunque no hables
甚至还没有说过话
Si tengo suerte
但是如果可以的话
Quizás me llames
请给我打电话吧!
Es tan difícil
这很不容易…
Y aunque reclame
尽管如此还是给我打电话吧
Si tengo suerte
如果可以的话
Quizás me llames
给我打电话好嘛?
Porque en mi vida tú me hacías falta
因为我的生活里缺少你啊
Me hacías falta
我真的很需要你
Me hacías fal-fal-ta
我真的真的很需要你啊
Porque en mi vida tú me hacías falta
是因为我的生活里缺少你啊
No había nada
只要有你 我再无他求了啊
Quizás me llames
所以就给我打个电话吧?
专辑信息
1.Call Me Maybe 西班牙语版(翻自 Carly Rae Jepsen)